志錄 · Chronicle archive

2002 年十一月

2002 · November

呢一頁係《香港志》志錄 2002 年十一月嘅 12 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2002 年全部月份 · 上一月(十月) · 下一月(十二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2002#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2002#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2002年11月,一名鋼鐵廠毗鄰的經營者入稟司法覆核,就環保署署長所作決定提出質疑。

In November 2002, an operator adjacent to a steel mill filed for judicial review to challenge a decision made by the Director of Environmental Protection.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.319

香港懲教博物館於2002年11月1日當日,在赤柱的懲教署職員訓練院內開始對外開放。

The Hong Kong Correctional Services Museum opened to the public on 1 November 2002 at the Correctional Services Department Staff Training Institute in Stanley.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.598

2002年11月3日,香港影藝界約五百人齊集政府總部門外,抗議《東週刊》刊登女藝人裸照。

On 3 November 2002, about five hundred people from Hong Kong's film and entertainment industry gathered outside the Government Secretariat to protest against the publication of nude photos of a female artiste in East Week.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.598

2002年11月8日,民政事務局發表有關區域文化及表演設施的顧問研究報告,同時啟動公眾諮詢。

On 8 November 2002, the Home Affairs Bureau published a consultancy study report on district cultural and performance facilities and launched public consultation on the same day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.598

2002年11月13日當日,港府公佈九項穩定樓市措施,並自2003年起停建、停售居屋計劃單位。

On 13 November 2002, the Hong Kong Government announced nine measures to stabilise the property market and, from 2003, ceased building and selling Home Ownership Scheme flats.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.567

二零零二年十一月十三日,主管房屋及規劃地政事務的局長孫明揚公佈九項舉措,旨在令樓市回穩。

On 13 November 2002, the Secretary for Housing, Planning and Lands, Michael Suen, announced nine measures aimed at stabilising the property market.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.598

2002年11月18日,第十六屆世界會計師大會在香港舉行,國務院總理朱鎔基蒞臨出席。

On 18 November 2002, the 16th World Congress of Accountants was held in Hong Kong, with Premier Zhu Rongji of the State Council attending.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.599

2002年11月26日,王永平以公務員事務局局長身分,聯同多名高級官員出發,到上海及杭州訪問三日。

On 26 November 2002, Joseph Wong, as Secretary for the Civil Service, set off with several senior officials on a three-day visit to Shanghai and Hangzhou.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.599

2002年11月27日,香港特別行政區政府公佈一份文件,闡述本地專上教育未來發展方向,同時修訂高等院校的撥款資助安排。

On 27 November 2002, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published a document setting out the future direction of local tertiary education and revising the funding arrangements for higher education institutions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.599

二零零二年十一月二十九日,香港中醫藥管理委員會公佈首份註冊中醫名單,共有二千三百八十四人完成註冊。

On 29 November 2002, the Chinese Medicine Council of Hong Kong announced the first list of registered Chinese medicine practitioners, with a total of 2,384 people completing registration.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.583

由2002年11月29日早上起,市民前往公立醫院急症室求診時,須每次支付100元費用,免費服務安排已告終止。

From the morning of 29 November 2002, citizens seeking treatment at public hospital accident and emergency departments had to pay a fee of $100 each time, and the free service arrangement ended.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.599

二零零二年十一月三十日,一名職業殺手於中環陸羽茶室開槍,導致商人林漢烈身亡。

On 30 November 2002, a professional killer opened fire at the Luk Yu Tea House in Central, causing the death of businessman Lam Hon-lit.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.599

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:2002 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑