2004-07 · 東涌河 · 日期僅記到月份
2004年7月，北江光唇魚從其他河段回歸受影響河段。
In July 2004, the Beijiang Chinese barred species returned to the affected river section from other sections.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.517
志錄 · Chronicle archive
2004 年七月
2004 · July
呢一頁係《香港志》志錄 2004 年七月嘅 22 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2004 年全部月份 · 上一月（六月） · 下一月（八月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2004#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2004#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2004#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2004#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2004#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2004#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2004-07 · 香港 · 日期僅記到月份
2004年7月，拓展署與土木工程署合併，土木工程拓展署由此組成。
In July 2004, the Territory Development Department and the Civil Engineering Department merged to form the Civil Engineering and Development Department.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.40
2004-07 · 香港 · 日期僅記到月份
由2004年7月起，拓展署與土木工程署合併，組成土木工程拓展署。
From July 2004, the Territory Development Department and the Civil Engineering Department merged to form the Civil Engineering and Development Department.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.514
2004-07 · 香港 · 日期僅記到月份
於2004年7月，該委員會對外公佈一份文件，藉此徵集社會各界意見。
In July 2004, the committee released a document to solicit views from all sectors of the community.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.334
引用名稱作品 《可持續發展–為我們的未來作出抉擇》（Sustainable Development – Choosing Our Future）
2004-07-01 · 香港
香港存款保障委員會在2004年7月1日成立，目的在於推行存款保障計劃，同時確保銀行及金融體系保持穩定。
The Hong Kong Deposit Protection Board was established on 1 July 2004 to implement the Deposit Protection Scheme and to ensure the stability of the banking and financial systems.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.617
2004-07-02 · 香港
2004年7月2日，教育局將全港性系統評估的執行工作交由考評局負責，並率先於小學三年級展開中文、英文及數學三個科目的評核。
On 2 July 2004, the Education Bureau assigned the implementation of the Territory-wide System Assessment to the HKEAA, starting with assessments in Chinese, English and Mathematics at Primary 3.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.617
2004-07-05 · 香港
2004年7月5日，立法會公佈有關SARS的調查報告，認為衞福局局長楊永強處理疫情的多個環節，表現都無法使人滿意。
On 5 July 2004, the Legislative Council published its investigation report on SARS, finding that the performance of Dr Yeoh Eng-kiong, Secretary for Health, Welfare and Food, was unsatisfactory in various aspects of handling the epidemic.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.611
2004-07-05 · 香港
教統局於2004年7月5日為鮮魚行學校進行特別視學，該校最終得以維持辦學。
On 5 July 2004, the Education and Manpower Bureau conducted a special inspection of Fresh Fish Traders' School, which was ultimately allowed to continue operating.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.617
2004-07-06 · 香港
2004年7月6日，石碑山衞星定位參考站安裝首個衞星接收器。
On 6 July 2004, the Shek Pik Shan satellite positioning reference station installed its first satellite receiver.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.688
2004-07-06 · 香港
就香港衞星定位參考站網而言，石碑山站首個衞星接收器於2004年7月6日完成安裝。
For the Hong Kong Satellite Positioning Reference Station Network, the first satellite receiver at the Shek Pik Shan station was installed on 6 July 2004.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.689
2004-07-08 · 香港
2004年7月8日，昂坪衞星定位參考站完成首個衞星接收器的裝設。
On 8 July 2004, the Ngong Ping satellite positioning reference station completed the installation of its first satellite receiver.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.688
2004-07-08 · 香港
昂坪的香港衞星定位參考站於2004年7月8日安裝首個衞星接收器。
The Hong Kong satellite positioning reference station at Ngong Ping installed its first satellite receiver on 8 July 2004.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.689
2004-07-09 · 上水
上水自動氣象站自2004年7月9日起投入服務。
The Sheung Shui automatic weather station came into service on 9 July 2004.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.675
2004-07-11 · 北京
2004年7月11日，香港教統局與國家教育部在北京簽署高等教育學位證書互認備忘錄，旨在簡化兩地學歷互認程序。
On 11 July 2004, the Hong Kong Education and Manpower Bureau and the Ministry of Education of the People's Republic of China signed a memorandum in Beijing on mutual recognition of higher education degree certificates, aimed at simplifying the mutual recognition procedures between the two places.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.617
2004-07-13 · 香港
2004年7月13日，英國皇家特許測量師學會於香港設立分會，服務當地4000名會員。
On 13 July 2004, the Royal Institution of Chartered Surveyors established a branch in Hong Kong to serve 4,000 local members.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.618
2004-07-15 · 香港
2004年7月15日，可持續發展委員會公佈首份公眾諮詢文件，涵蓋固體廢物、可再生能源及都市生活空間三方面，徵集市民意見。
On 15 July 2004, the Council for Sustainable Development published its first public consultation document covering solid waste, renewable energy and urban living space to gather public views.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.618
2004-07-16 · 韓國
2004年7月16日，第35屆國際物理奧林匹克競賽於韓國舉行，香港學生奪得金牌一面、銀牌一面、銅牌一面，另有一項優異獎。
On 16 July 2004, at the 35th International Physics Olympiad held in Korea, Hong Kong students won one gold medal, one silver medal and one bronze medal, plus one merit award.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.618
2004-07-16 · 韓國
於2004年7月16日，奪得金牌的香港學生亦獲頒最佳新秀獎。
On 16 July 2004, the Hong Kong student who won the gold medal was also awarded the Best Newcomer Award.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.618
2004-07-22 · 香港
於2004年7月22日，香港特別行政區政府推出總值200億元的環球債券，藉此增加非經常性收入渠道，同時推動本地債券市場成長。
On 22 July 2004, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region issued $20 billion in global bonds to increase non-recurrent revenue channels and promote the growth of the local bond market.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.618
2004-07-23 · 香港
香港特區政府於2004年7月23日宣佈頒布一條教育修訂條例，要求獲得資助的學校須在2009年7月1日或之前成立法團校董會。
On 23 July 2004, the Hong Kong SAR Government announced the enactment of an education amendment ordinance requiring subsidised schools to establish incorporated management committees on or before 1 July 2009.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.618
引用名稱法例／計劃 《2004年教育（修訂）條例》（Education (Amendment) Ordinance 2004）
2004-07-26 · 香港
2004年7月26日，坪洲衞星定位參考站的首個衞星接收器安裝工程已經完成。
On 26 July 2004, the installation of the first satellite receiver at the Peng Chau satellite positioning reference station was completed.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.688
2004-07-26 · 香港
就香港衞星定位參考站網絡而言，坪洲站首個衞星接收器的安裝日期為2004年7月26日。
For the Hong Kong Satellite Positioning Reference Station Network, the first satellite receiver at the Peng Chau station was installed on 26 July 2004.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.689
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然環境。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment