志錄 · Chronicle archive

2005 年一月

2005 · January

呢一頁係《香港志》志錄 2005 年一月嘅 15 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2005 年全部月份 · 下一月(二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2005#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2005#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2005#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2005#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2005年1月,北京控股重組為北京控股集團有限公司,業務集中於北京公共事業。

In January 2005, Beijing Enterprises was restructured into Beijing Enterprises Group Company Limited, focusing its business on Beijing public utilities.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.539

2005年1月及2月期間,九龍南環線項目的環評報告開放予公眾查閱,共收到1份意見書,並於同年3月獲批。

During January and February 2005, the environmental impact assessment report for the Kowloon Southern Link project was open for public inspection, one submission was received, and approval was granted in March of the same year.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.325

香港首次記錄到入侵紅火蟻,是在2005年1月於天水圍香港濕地公園被發現,此乃該物種在本地的最早出現紀錄。

The first record of the red imported fire ant in Hong Kong was its discovery in January 2005 at the Hong Kong Wetland Park in Tin Shui Wai, the earliest local occurrence record of the species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.497

二零零五年一月一日,香港特別行政區政府舉行了一場賑濟南亞海嘯受災者的募捐活動,共籌集三千三百萬元。

On 1 January 2005, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region held a fundraising event to relieve victims of the South Asian tsunami, raising a total of 33 million dollars.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.620

二零零五年一月一日,香港天文台於當日清晨測得市區溫度達6.4℃,此乃自一九六二年起,元旦日所錄得的最低溫度。

On 1 January 2005, the Hong Kong Observatory recorded an urban temperature of 6.4°C in the early morning, the lowest temperature recorded on New Year's Day since 1962.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.620

由2005年1月1日開始,該補充協議正式生效,並於法律、會計、銀行及證券等眾多服務領域中,進一步提升對外開放水平。

From 1 January 2005, the supplementary agreement took effect, further raising the level of openness in many service areas including law, accounting, banking and securities.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.620

由2005年1月1日開始,上述條例實施校本管理,而法團校董會的組成必須涵蓋家長、教員以及校友。

From 1 January 2005, the above ordinance implemented school-based management, and the composition of incorporated management committees must include parents, teachers and alumni.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.618

自2005年1月1日起,CEPA補充協議正式實施。

From 1 January 2005, the CEPA Supplement came into effect.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.619

2005年1月6日,香港特區政府首度將流感爆發應變計劃調升至戒備應變級別,並正式啟動。

On 6 January 2005, the Hong Kong SAR Government raised the influenza outbreak response plan to the Alert Response Level for the first time and formally activated it.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.621

2005年1月7日,香港演藝界舉辦愛心無國界大匯演,向南亞海嘯災民籌集超過3600萬元。

On 7 January 2005, the Hong Kong entertainment industry held the Artistes 88 Charity Show to raise over HK$36 million for South Asian tsunami victims.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.621

二零零五年一月七日,醫院管理局將黃色應變警示級別啟動。

On 7 January 2005, the Hospital Authority activated the Yellow Response Level alert.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.621

2005年1月12日,董建華以行政長官身分發表施政報告,當中列出25項會優先推展的市政工程,龍尾公眾泳灘亦在其中。

On 12 January 2005, Tung Chee-hwa delivered his Policy Address as Chief Executive, listing 25 municipal projects to be taken forward as priorities, including the Lung Mei public beach.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.568

二零零五年一月十四日,渠務署啟動一項為期十年的工程,將全港十六段明渠分三期進行覆蓋。

On 14 January 2005, the Drainage Services Department launched a ten-year project to cover 16 sections of open channels across Hong Kong in three phases.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.621

2005年1月20日,房協與特區政府簽署合作備忘錄,內容關於樓宇管理維修綜合計劃。

On 20 January 2005, the Hong Kong Housing Society and the SAR Government signed a memorandum of understanding on the Integrated Building Management and Maintenance Scheme.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.621

2005年1月25日,旺角的朗豪坊開始投入運作,此項目由市建局和鷹君集團合作開發。

On 25 January 2005, Langham Place in Mong Kok began operation, a project jointly developed by the Urban Renewal Authority and the Great Eagle Group.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.621

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:2005 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑