志錄 · Chronicle archive

2007 年八月

2007 · August

呢一頁係《香港志》志錄 2007 年八月嘅 8 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2007 年全部月份 · 上一月(七月) · 下一月(九月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2007#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2007#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2007#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2007#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2007#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2007#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2007年8月,天文台於其總部設置了一套全新的衞星接收系統,用以接收MTSAT-1R所傳送的新廣播形式數據與圖像。

In August 2007, the Observatory installed a new satellite reception system at its headquarters to receive the new broadcast format data and imagery transmitted by MTSAT-1R.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.279

該消毒設施的環評報告在2007年8月至9月開放予公眾查閱,期間接獲兩份意見,最終於同年11月獲批。

The environmental impact assessment report of the disinfection facility was open for public inspection from August to September 2007, during which two submissions were received, and it was approved in November of the same year.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.328

二零零七年八月一日,香港特別行政區政府因應中環第三期填海工程,宣佈收回皇后碼頭所在之政府土地,並拆卸該座已有八十二年歷史的碼頭。

On 1 August 2007, in response to the Central Reclamation Phase III project, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region announced the resumption of the government land on which Queen's Pier stood and the demolition of the pier, which had a history of 82 years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.645

2007年8月2日,香港特區政府公佈,廣深港高速鐵路香港段以專用通道方案建造,並鋪設專用路軌;該路軌起自西九龍總站、止於深港邊界,令香港與廣州之間的行車時間得以縮短。

On 2 August 2007, the Hong Kong Special Administrative Region Government announced that the Hong Kong section of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link would be built with a dedicated corridor and dedicated tracks running from the West Kowloon Terminus to the Shenzhen-Hong Kong boundary, shortening the journey time between Hong Kong and Guangzhou.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.645

2007年8月8日,紮鐵工人罷工爭取加薪;同月12日勞資達成共識,日薪升至860元,工時縮至八小時,歷時36天的工潮告終。

On 8 August 2007, bar-bending workers went on strike for a pay rise; on the 12th of the same month labour and management reached a consensus, with the daily wage raised to $860 and working hours reduced to eight, ending the 36-day industrial action.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.645

二零零七年八月十日,高等法院就皇后碼頭未被納入法定古蹟一事所引發的司法覆核案宣判,判定古物事務監督作出的相關決定合法。

On 10 August 2007, the High Court delivered its judgment in the judicial review arising from Queen's Pier not being included as a declared monument, ruling that the decision made by the Antiquities Authority was lawful.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.645

2007年8月15日,九鐵落馬洲支線與福田口岸投入運作,線路總長7.4公里,將上水及落馬洲福田口岸接通,成為深港兩地第二條過境鐵路。

On 15 August 2007, the KCR Lok Ma Chau Spur Line and the Futian Port began operation, with a total length of 7.4 km, connecting Sheung Shui with Futian Port at Lok Ma Chau and becoming the second cross-boundary railway between Shenzhen and Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.645

落馬洲支線於2007年8月15日投入服務。

The Lok Ma Chau Spur Line came into service on 15 August 2007.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.564

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:2007 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑