2008-01 · 紅磡 · 日期僅記到月份
2008年1月，該項目完成改裝，其後更名為海濱南岸並正式推向市場出售。
In January 2008, the project completed its conversion and was subsequently renamed Harbour Place and formally put on the market for sale.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.568
志錄 · Chronicle archive
2008 年一月
2008 · January
呢一頁係《香港志》志錄 2008 年一月嘅 20 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2008 年全部月份 · 下一月（二月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2008#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2008#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2008#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2008#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2008#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2008#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2008#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2008#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2008-01 · 香港 · 日期僅記到月份
2008年1月，紅灣半島完成改造工程，以海濱南岸這個新名稱推出市場發售。
In January 2008, the conversion works of Peninsula Hotel were completed and the development was launched for sale under the new name Harbour Place.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.613
2008-01 · 香港 · 日期僅記到月份
水務署於2008年1月將該計劃更名，新稱為「大廈優質食水認可計劃」。
In January 2008, the Water Supplies Department renamed the scheme the "Quality Water Supply Scheme for Buildings".
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.50
2008-01-01 · 屯門菠蘿山
2008年1月1日下午時份，屯門區菠蘿山一帶出現山火，焚毀林木逾500公頃，並無造成人命傷亡。
In the afternoon of 1 January 2008, a hill fire broke out around Por Lo Shan in Tuen Mun, burning over 500 hectares of vegetation with no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.607
2008-01-01 · 屯門菠蘿山
二零零八年一月一日下午二時二十四分，屯門菠蘿山出現山火，消防處曾把火警級別提升至三級。
At 2:24 pm on 1 January 2008, a hill fire broke out at Por Lo Shan in Tuen Mun, and the Fire Services Department raised the fire alarm to No. 3.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.529
2008-01-01 · 香港
建造業議會於2008年1月1日將建造業訓練局納入其中。
The Construction Industry Council incorporated the Construction Industry Training Authority on 1 January 2008.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.468
2008-01-03 · 屯門菠蘿山
屯門菠蘿山於2008年1月3日中午12時22分宣告山火熄滅，受損林木面積超過500公頃，事件中沒有任何人命損失。
The hill fire at Por Lo Shan in Tuen Mun was declared extinguished at 12:22 pm on 3 January 2008, with over 500 hectares of trees damaged and no loss of life.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.529
2008-01-07 · 香港
新協議訂明，兩電須減少污染物排放，從而提升空氣質素。
The new agreement stipulated that the two power companies must reduce pollutant emissions so as to improve air quality.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.648
2008-01-08 · 屯門區
青山村範圍內現時只剩下一棵大肉桂樹，該樹已於2008年1月8日從名錄中移除。
Within the area of Castle Peak Village, only one large cinnamon tree remains, and it was removed from the register on 8 January 2008.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.123
2008-01-08 · 屯門區
小冷水這個地方坐落於屯門區，面積達2.3公頃，並在2008年1月8日被列作具特殊科學價值地點。
Siu Lang Shui, located in Tuen Mun District, covers an area of 2.3 hectares and was listed as a Site of Special Scientific Interest on 8 January 2008.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.128
2008-01-09 · 香港
自然生態論壇於2008年1月9日向環保署署長發出信函，要求否決土木工程拓展署呈交的環評報告。
On 9 January 2009, the Natural Ecology Forum sent a letter to the Director of Environmental Protection requesting rejection of the environmental impact assessment report submitted by the Civil Engineering and Development Department.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.569
2008-01-12 · 香港及澳門
2008年1月12日，濃霧籠罩香港及澳門，往來兩地的噴射船於同日先後發生多次相撞事件。
On 12 January 2008, dense fog shrouded Hong Kong and Macau, and jetfoils travelling between the two places were involved in multiple collisions on the same day.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
2008-01-14 · 香港
2008年1月14日，土拓署的龍尾環評報告獲環諮會有條件接納。
On 14 January 2008, the Civil Engineering and Development Department's Lung Mei environmental impact assessment report was conditionally accepted by the Advisory Council on the Environment.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.569
2008-01-24 · 香港
香港天文台在2008年，由1月24日開始、至2月18日為止，連續發出寒冷天氣警告，前後共594小時30分，是1999年該警告系統運作以來生效最久的一次。
From 24 January to 18 February 2008, the Hong Kong Observatory issued continuous cold weather warnings for a total of 594 hours and 30 minutes, the longest period since the warning system began operating in 1999.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.287
2008-01-24 · 香港
由2008年1月24日起，天文台發出寒冷天氣警告，該警告一直維持到同年2月18日才撤除，持續時間達594.5小時；直至2017年7月1日為止，同類警告之中以此為最長。
From 24 January 2008, the Observatory issued a Cold Weather Warning, which remained in force until it was cancelled on 18 February of the same year, lasting 594.5 hours; as of 1 July 2017, this was the longest such warning.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.648
2008-01-24 · 香港
由2008年1月24日起計，香港連續二十一日的最低氣溫均低於12℃，此乃1968年以來維持時間最長的一輪寒潮。
From 24 January 2008, Hong Kong's minimum temperature stayed below 12 degrees Celsius for 21 consecutive days, the longest cold spell since 1968.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.648
2008-01-24 · 香港
由2008年1月24日起至同年2月16日止，香港經歷長達24天的寒冷天氣，期間每日最低氣溫的平均值為攝氏9.9度，至於2月3日當天所錄得的最低溫度是攝氏7.9度。
From 24 January 2008 to 16 February of the same year, Hong Kong experienced 24 consecutive days of cold weather, during which the average daily minimum temperature was 9.9 degrees Celsius, and the minimum temperature recorded on 3 February was 7.9 degrees Celsius.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.287
2008-01-24 · 香港
自1999年寒冷天氣警告制度建立以來，天文台於2008年1月24日至2月18日期間連續發出警告，歷時594.5小時，為該制度實施後持續時間最長的一次。
Since the Cold Weather Warning system was established in 1999, the Observatory issued warnings continuously from 24 January to 18 February 2008, lasting 594.5 hours, the longest since the system was implemented.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.605
2008-01-25 · 香港
2008年1月25日，香港最大規模的堆填區沼氣輸出計劃於新界東北堆填區啟用。
On 25 January 2008, Hong Kong's largest landfill gas export scheme was commissioned at the North East New Territories Landfill.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.648
2008-01-27 · 香港
2008年1月27日，多位香港女藝人相關的不雅影像於網絡流傳，旋即引起社會廣泛關注。
On 27 January 2008, indecent images related to several Hong Kong female artistes circulated online, immediately arousing widespread public concern.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.648
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然資源與生態、《香港志·自然》自然環境。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》自然資源與生態 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment