Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2008#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2008#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2008-07 · 西貢滘西洲 · 日期僅記到月份
2008年7月,天文台在滘西洲(西貢)新設一座兼具太陽輻射量測及自動氣象觀測雙重功能的觀測站。
In July 2008, the Observatory set up a new station at Kiu Tsui Chau (Sai Kung) with dual functions of solar radiation measurement and automatic weather observation.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.265
climate
2008-07 · 香港 · 日期僅記到月份
此計劃屬香港首例,採用公私營協作模式推展自然保育工作。
This programme was the first in Hong Kong to adopt a public-private partnership model to carry out nature conservation work.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.540
environment
2008-07 · 和生圍 · 日期僅記到月份
和生圍綜合發展於2008年7月完成法定策略環評,研究範圍約21公頃。
The Wo Shang Wai comprehensive development completed its statutory strategic environmental assessment in July 2008, with a study area of about 21 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.302
environment
2008-07 · 香港 · 日期僅記到月份
為推動源頭減廢,香港特別行政區政府已於2008年7月頒布一條相關條例。
To promote waste reduction at source, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region enacted a related ordinance in July 2008.
On 6 July 2008, Vice-President Xi Jinping arrived in Hong Kong for a three-day inspection visit, during which he met members of the rescue team dispatched by the SAR Government to Sichuan to assist in earthquake relief.
On 10 July 2008, the Hospital Authority published its first progress report on sentinel events, covering the period from 1 October 2007 to 31 March 2008 and involving 23 incidents.
On 11 July 2008, the Hong Kong SAR Government enacted an ordinance and established the West Kowloon Cultural District Authority under it to promote the development of the West Kowloon Cultural District.
On 16 July 2008, Bank of China (Hong Kong) issued a HK$20 Beijing Olympic commemorative banknote, the first commemorative banknote issued in Olympic history.
The Race Discrimination Ordinance was promulgated by the SAR Government on 18 July 2008 and provided that racial discrimination, harassment and vilification would be made unlawful from 10 July 2009.