志錄 · Chronicle archive

2011 年三月

2011 · March

呢一頁係《香港志》志錄 2011 年三月嘅 16 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2011 年全部月份 · 上一月(二月) · 下一月(四月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2011#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2011#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2011#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2011年3月,天文台在新浪微博開設官方賬戶。

In March 2011, the Observatory opened an official account on Sina Weibo.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.374

二零一一年三月,日本境內爆發福島核災難。

In March 2011, the Fukushima nuclear disaster broke out in Japan.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.340

審計署報告指出,自2003年6月起,室內空氣質素管理小組持續沒有再召開會議。

The Audit Commission's report pointed out that since June 2003, the Indoor Air Quality Management Group had continuously not met again.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.239

審計署在2011年3月發表報告,指出「管理計劃」實施10年後,執行力度須予提升。

In March 2011, the Audit Commission published a report pointing out that after 10 years of implementation of the "Management Plan", enforcement efforts needed to be enhanced.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.238

審計署在2011年3月發表審計報告,針對香港特別行政區政府推動改善室內空氣質素的有關措施作出檢視。

The Audit Commission published an audit report in March 2011 reviewing the Hong Kong Special Administrative Region Government's measures to promote improvement of indoor air quality.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.239

二零一一年三月二日,政府宣佈推行「$6000計劃」,向年滿十八歲的香港永久性居民發放六千元現金補助,屬一次性性質。

On 2 March 2011, the Government announced the "$6,000 Scheme", a one-off cash payout of $6,000 to Hong Kong permanent residents aged 18 or above.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.667

二零一一年三月九日,石崗菜園村居民接納港鐵公司方案,同意於菜園新村建造臨時房屋以作安置。

On 9 March 2011, residents of Shek Kong Choi Yuen Village accepted the MTR Corporation's proposal and agreed to the construction of temporary housing at Choi Yuen San Tsuen for resettlement.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.667

2011年3月11日,日本本州以東海域發生9.0級地震,香港天文台發出海嘯報告。

On 11 March 2011, a magnitude 9.0 earthquake occurred in the sea area east of Honshu, Japan, and the Hong Kong Observatory issued a tsunami report.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.570

2011年3月11日當日,猛烈地震及大海嘯侵襲日本東部,觸發福島第一核電廠核事故。

On 11 March 2011, a powerful earthquake and tsunami struck eastern Japan, triggering the Fukushima Daiichi nuclear accident.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.403

二零一一年三月十一日,日本本州東面海域發生九級地震,觸發橫越太平洋的海嘯,導致香港水位出現零點二米的異常變化。

On 11 March 2011, a magnitude 9 earthquake occurred in the sea east of Honshu, Japan, triggering a tsunami across the Pacific that caused an abnormal water level change of 0.2 metres in Hong Kong.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.564

特區政府於2011年3月11日頒布一條有關汽車引擎空轉定額罰款的條例,並自同年12月15日起實施。

On 11 March 2011, the SAR Government enacted an ordinance on fixed penalties for idling vehicle engines, which took effect on 15 December of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.667

引用名稱法例/計劃 《汽車引擎空轉(定額罰款)條例》(Motor Vehicle Idling (Fixed Penalty) Ordinance)

2011年3月17日,民航處與香港航空業界共同舉辦了一場拉動飛機的活動,共有360名參加者,以人力方式拖動五架不同型號的飛機。

On 17 March 2011, the Civil Aviation Department and the Hong Kong aviation industry jointly held an aircraft-pulling event with 360 participants pulling five aircraft of different models by manpower.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.668

市區重建局在2011年3月21日對外公佈一項名為「樓換樓」的方案,容許因重建而受影響的業主,選擇購入原址重建完成後的物業單位。

On 21 March 2011, the Urban Renewal Authority announced a "flat-for-flat" scheme allowing owners affected by redevelopment to choose to purchase a unit in the completed redevelopment on the original site.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.668

東華學院在2011年3月22日獲得升格資格,同時被授予自行頒授學士學位的權力。

On 22 March 2011, Tung Wah College was granted the qualification to be upgraded and the power to award bachelor's degrees in its own right.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.668

自2011年3月26日開始,京士柏站每天收集的空氣樣本均檢測到極微量碘-131。

From 26 March 2011, trace amounts of iodine-131 were detected in the air samples collected daily at King's Park station.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.403

在2011年,京士柏錄得碘-131濃度的最高水平為828 mBq m-3,出現於3月29日至30日。

In 2011, the highest level of iodine-131 recorded at King's Park was 828 mBq m-3, occurring from 29 to 30 March.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.403

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:2011 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑