志錄 · Chronicle archive

2012 年十二月

2012 · December

呢一頁係《香港志》志錄 2012 年十二月嘅 20 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2012 年全部月份 · 上一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2012#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2012#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2012#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2012#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2012#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2012#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然資源與生態(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2012#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2012#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2012年12月,當局改組人口政策督導委員會,並引入來自多元背景的非官方委員。

In December 2012, the Steering Committee on Population Policy was reorganised and non-official members from diverse backgrounds were introduced.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.334

二零一二年十二月,由於政府與業主在保育問題上無法取得一致意見,遂放棄將何東花園納入法定古蹟之列,該園內之住宅建築最後遭到清拆。

In December 2012, as the Government and the owner could not reach agreement on conservation, the plan to include Ho Tung Gardens in the list of declared monuments was abandoned, and the residential building in the garden was eventually demolished.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.667

南生圍建業在2012年12月向城規會遞交規劃申請,計劃提供1600個住宅單位,可容納4480人。

In December 2012 Nam Sang Wai Development submitted a planning application to the Town Planning Board for 1,600 residential units accommodating 4,480 people.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.553

2012年12月6日,香港交易所就收購倫敦金屬交易所完成交易,作價166.7億元。

On 6 December 2012, Hong Kong Exchanges and Clearing completed the acquisition of the London Metal Exchange for $16.67 billion.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.680

上水雙魚河自動氣象站自2012年12月6日起開始運作。

The Sheung Shui Sheung Yue River automatic weather station began operation on 6 December 2012.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.676

2012年12月10日,該委員會召開了成立以來的首場會議。

On 10 December 2012, the committee held its first meeting since its establishment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.680

亞太區域辦事處位於香港,由海牙國際私法會議設立,並於2012年12月13日當日舉行開幕典禮。

The Asia Pacific Regional Office of the Hague Conference on Private International Law is located in Hong Kong, and its opening ceremony was held on 13 December 2012.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.680

2012年12月16日,守護龍尾大聯盟公佈一項民意調查結果,該調查由港大民意計劃受其委託而執行。

On 16 December 2012, the Save Lung Mei Alliance announced the results of an opinion survey conducted by the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong on its behalf.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.572

該展覽陳列了來自美國安迪.華荷美術館的468件收藏品,並錄得26萬人次入場觀賞。

The exhibition displayed 468 items from the collection of the Andy Warhol Museum in the United States and recorded 260,000 admissions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.680

該展為亞洲歷來規模最大的安迪.華荷巡迴展。

The exhibition was the largest Andy Warhol touring exhibition ever held in Asia.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.680

2012年12月18日,彭清華離任中聯辦主任一職。

On 18 December 2012, Peng Qinghua left the post of Director of the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.656

二零一二年十二月十八日,香港中聯辦主任一職由張曉明獲中央人民政府任命。

On 18 December 2012, Zhang Xiaoming was appointed by the Central People's Government as Director of the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.680

二零一二年十二月十九日,西氣東輸二線香港支線落成啟用,天然氣經深圳大鏟島分輸壓氣站輸往龍鼓灘發電廠。

On 19 December 2012, the Hong Kong branch of the West-East Gas Pipeline II was completed and commissioned, with natural gas transmitted via the Shenzhen Dachen Island distribution and compression station to the Lung Kwu Tan Power Station.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.566

《指引》的適用範圍涵蓋2012年12月31日當天或之後展開的財政年度。

The Guidelines apply to financial years beginning on or after 31 December 2012.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.600

2012年12月31日當日開始,香港水域內實施拖網禁令;此後在本地出售的甲殼類漁獲,大多由境外水域捕得。

From 31 December 2012, a trawling ban was implemented in Hong Kong waters; thereafter, most crustacean catches sold locally were taken from waters outside Hong Kong.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.407

2012年12月31日當日起,香港水域內禁止所有拖網捕魚活動。

From 31 December 2012, all trawling activities were banned in Hong Kong waters.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.132

香港政府由2012年12月31日開始,在整個轄區內全面禁止拖網捕魚。

From 31 December 2012, the Hong Kong Government fully banned trawling throughout its waters.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.276

香港政府於2010年代啟動對《漁業保護條例》的修訂工作,將香港水域內的拖網捕撈活動納入取締之列,該禁令由2012年12月31日開始生效。

In the 2010s, the Hong Kong Government commenced amendments to the Fisheries Protection Ordinance to ban trawling in Hong Kong waters, with the ban taking effect on 31 December 2012.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.326

新界村屋僭建物申報計劃的截止日期為12月31日。

The deadline for the New Territories village house unauthorised building works declaration scheme is 31 December.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.674

由2012年12月31日開始,香港全面實施拖網捕魚禁令。

From 31 December 2012, Hong Kong fully implemented a ban on trawling.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.275

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》自然資源與生態。

相關頁面:2012 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑