志錄 · Chronicle archive

2014 年六月

2014 · June

呢一頁係《香港志》志錄 2014 年六月嘅 20 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2014 年全部月份 · 上一月(五月) · 下一月(七月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2014#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2014#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2014#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2014#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2014#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2014#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2014年6月,育養海岸計劃由世界自然(香港)基金會啟動,2000名義工接受培訓。

In June 2014, the Coastal Watch programme was launched by WWF Hong Kong, with 2,000 volunteers receiving training.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.481

按月平均最高暑熱指數計算,京士柏氣象站錄得的峯值為攝氏30.1度,出現在2014年7月;涵蓋時段由2014年6月起、至2020年12月止。

In terms of monthly average maximum Heat Index, the peak recorded at the King's Park Meteorological Station was 30.1 degrees Celsius in July 2014, covering the period from June 2014 to December 2020.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.324

該白皮書闡明,憲法與基本法所定的特區制度屬特殊管理安排,中央對香港特區擁有全面管治權。

The white paper stated that the SAR system established by the Constitution and the Basic Law is a special administrative arrangement, and that the Central Authorities have comprehensive jurisdiction over the Hong Kong SAR.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.77

機場管理局就第三條跑道提交的環評報告,於2014年6月至7月開放予公眾查閱,並接獲29,133份意見書。

The environmental impact assessment report submitted by the Airport Authority for the third runway was open for public inspection from June to July 2014, and 29,133 submissions were received.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.323

京士柏氣象站錄得月平均暑熱指數最低值攝氏13.5度,出現於2016年2月,時段橫跨2014年6月到2020年12月。

The lowest monthly mean heat index recorded at the King's Park meteorological station was 13.5 degrees Celsius, occurring in February 2016 within the period from June 2014 to December 2020.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.324

京士柏氣象站於2020年7月所錄月平均暑熱指數達攝氏28.4度,此讀數在2014年6月與2020年12月之間各月份中屬最高。

The monthly average Heat Index recorded at the King's Park Meteorological Station in July 2020 reached 28.4 degrees Celsius, the highest among all months between June 2014 and December 2020.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.324

綠適樓宇基金由中華電力有限公司於2014年6月推出,資助住宅樓宇改善能源效益。

The Green Building Fund was launched by CLP Power Hong Kong Limited in June 2014 to subsidise residential buildings in improving energy efficiency.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.619

名為「智『惜』用電基金」的計劃由港燈於2014年6月推出,資助期橫跨四年,涉及金額共2500萬元。

The 'Smart Power Use Fund' scheme was launched by Hongkong Electric in June 2014, with a funding period spanning four years and a total amount of $25 million.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.619

香港城市大學於2014年6月7日及8日舉行WREP2014,會議涵蓋水資源與環境保護。

City University of Hong Kong held WREP2014 on 7 and 8 June 2014, covering water resources and environmental protection.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.444

由2014年6月到2020年12月,日最高暑熱指數達攝氏30.0度或以上的天數總共為375日,多數集中於5月至10月,其中7月平均每月份有16.3日。

From June 2014 to December 2020, the total number of days with a maximum daily Heat Index of 30.0 degrees Celsius or above was 375, mostly concentrated in May to October, with an average of 16.3 days in July.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.324

借展單位涵蓋美國大都會博物館、大英博物館,以及故宮博物院,展品包含椅凳與寶座。

Lenders included the Metropolitan Museum of Art, the British Museum and the Palace Museum, with exhibits including chairs, stools and thrones.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.688

二零一四年六月九日,法國籍藝術家葛蘭金運用廢紙製作了一千六百隻紙糊熊貓,並於香港進行巡迴展覽。

On 9 June 2014, French artist Paulo Grangeon used waste paper to create 1,600 papier-mâché pandas, which were exhibited on a tour in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.688

世界自然基金會舉辦此展覽,目的在於籌集款項,並推動野生動物保育工作。

The exhibition was organised by the World Wide Fund for Nature to raise funds and promote wildlife conservation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.688

白皮書闡述香港回歸歷程、特區制度建立、成立以來成就及中央政府支持。

The white paper set out Hong Kong's return process, the establishment of the SAR system, its achievements since establishment and the support of the Central Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.689

該白皮書指出,必須正確掌握「一國」與「兩制」之間的關聯,並保障憲法及基本法的權威地位。

The white paper stated that the relationship between "one country" and "two systems" must be correctly understood and the authority of the Constitution and the Basic Law safeguarded.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.689

二零一四年六月十七日,康樂及文化事務署公佈香港首份非物質文化遺產清單,涵蓋四百八十個項目。

On 17 June 2014, the Leisure and Cultural Services Department published Hong Kong's first intangible cultural heritage inventory, covering 480 items.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.689

該電影部分場面曾在香港取景拍攝。

Some scenes of the film were shot on location in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.689

位於荷李活道的三級歷史建築已婚警察宿舍,經改造後成為PMQ元創方,該處亦被納入保育中環計劃之內。

The Grade III historic Married Police Quarters on Hollywood Road was converted into PMQ, which was also included in the Conserving Central initiative.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.689

位於香港的PMQ元創方於2014年6月21日正式啟用,該處為本地藝術及設計工作者供應可供承租的創作場地。

PMQ in Hong Kong officially opened on 21 June 2014, providing rentable creative space for local artists and designers.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.689

二零一四年六月二十七日,石鼓洲出現石塊崩塌事故,涉及體積達一百二十立方米。

On 27 June 2014, a rock collapse involving a volume of 120 cubic metres occurred on Shek Kwu Chau.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.702

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:2014 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑