志錄 · Chronicle archive

2015 年四月

2015 · April

呢一頁係《香港志》志錄 2015 年四月嘅 19 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2015 年全部月份 · 上一月(三月) · 下一月(五月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2015#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然資源與生態(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2015#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2015#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2015#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

「綠在沙田」作為本港首個社區環保站,自2015年4月起投入服務。

"Green@Sha Tin", the first community recycling station in Hong Kong, commenced service in April 2015.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.260

2015年4月,發展局與環境局共同發布一份技術通告,名為《綠色政府建築》,規定新建政府工程須裝設中水重用及雨水回收系統。

In April 2015, the Development Bureau and the Environment Bureau jointly issued a technical circular titled "Green Government Buildings", requiring new government projects to install grey water reuse and rainwater harvesting systems.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.73

2015年4月,屯門稔灣曾咀污泥處理設施首期投入運作。

In April 2015, the first phase of the sludge treatment facility at Tsang Tsui, Nim Wan, Tuen Mun, commenced operation.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.275

2015年4月,一簽多行調整為「一週一行」,估計可減少約460萬人次。

In April 2015, the multiple-entry permit was adjusted to a one-trip-per-week arrangement, estimated to reduce about 4.6 million person-trips.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.435

2015年4月,一簽多行改為一週一行,估計可減少約460萬人次。

In April 2015, the multiple-entry endorsement was changed to one trip per week, estimated to reduce about 4.6 million visitor trips.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.436

二零一五年四月,環保署就一項關於香港海上垃圾源頭及去向的研究發表報告。

In April 2015, the Environmental Protection Department published a report on a study of the sources and fates of marine refuse in Hong Kong.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.510

引用名稱作品 《香港海上垃圾的源頭及去向調查》(Study on the Source and Fate of Marine Litter in Hong Kong)

發展局與環境局於2009年共同發布一份技術指引,名為《綠色政府建築物》;政府其後在2015年4月為此指引作出更新。

In 2009, the Development Bureau and the Environment Bureau jointly issued a technical guideline titled "Green Government Buildings"; the Government subsequently updated the guideline in April 2015.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.239

位於源區的T.PARK於2015年4月開始運作,採用焚化技術來處置污水污泥。

T·PARK in Nim Wan began operation in April 2015, using incineration technology to treat sewage sludge.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.418

由2015年4月開始,渠務署污水處理廠所產生的脫水污泥,乃交由T.PARK[源.區]透過焚化程序加以處置。

Starting from April 2015, dewatered sludge produced by the Drainage Services Department's sewage treatment works was handed over to T·PARK for disposal through incineration.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.269

在2015年4月至5月期間,香港理工大學、香港浸會大學及香港城市大學的學生會,依次透過公投決定脫離學聯。

Between April and May 2015, the students' unions of the Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Baptist University and City University of Hong Kong successively decided through referendums to withdraw from the Federation of Students.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.695

2015年4月1日起,香港特區政府於零售業界推行塑膠購物袋徵費,每個膠袋向顧客收取最少五角。

From 1 April 2015, the Hong Kong SAR Government implemented a plastic shopping bag levy in the retail sector, charging customers at least 50 cents per bag.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.696

該條例訂明,膠袋收費計劃自2015年4月1日起全面實施。

The Ordinance provides that the plastic bag charging scheme has been fully implemented since 1 April 2015.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.268

2015年4月4日,一個涵蓋20個團體的組織「民間反三跑」發起簽名運動。

On 4 April 2015, an organisation covering 20 groups, "Civil Society Against the Third Runway", launched a signature campaign.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.582

2015年4月13日,中央政府宣佈將深圳戶籍居民「一簽多行」個人遊簽注改為「一週一行」。

On 13 April 2015, the Central Government announced that the multiple-entry individual visit endorsement for Shenzhen household residents would be changed to a one-trip-per-week arrangement.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.696

公安部自2015年4月13日開始,以「一週一行」簽注替代「一簽多行」。

From 13 April 2015, the Ministry of Public Security began replacing the "multiple-entry permit" with the "one trip per week" endorsement.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.384

教育局於2015年4月17日公佈高中新學制中期檢討,由2015年9月中四級起,七個選修科目取消校本評核。

On 17 April 2015, the Education Bureau announced the mid-term review of the new senior secondary academic structure, under which school-based assessment would be cancelled for seven elective subjects starting from Secondary 4 in September 2015.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.696

於2015年4月22日,特區政府接獲戶外燈光專責小組呈交的報告,該報告提議當局與商戶訂立自願性質的約章,以降低光污染。

On 22 April 2015, the SAR Government received a report submitted by the Task Force on External Lighting, which proposed that the authorities enter into a voluntary charter with businesses to reduce light pollution.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.697

二零一五年四月二十五日,香港特別行政區政府啟動關於政制改革的社區推廣行動,多名問責官員登上開篷巴士,前往堅尼地城、樂富及大埔進行宣傳。

On 25 April 2015, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region launched a community promotion campaign on constitutional reform, with several accountability officials boarding an open-top bus to promote in Kennedy Town, Lok Fu and Tai Po.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.697

2015年4月27日,香港特別行政區駐遼寧聯絡處在瀋陽市舉行揭牌儀式。

On 27 April 2015, the Hong Kong Special Administrative Region Liaison Office in Liaoning held an unveiling ceremony in Shenyang.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.697

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然資源與生態、《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:2015 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑