2016-12 · 小蠔灣 · 日期僅記到月份
2016年，該發電場安裝多晶電池板逾4200塊，並於同年12月啟用。
In 2016, the wind farm installed more than 4,200 polycrystalline solar panels and was commissioned in December of the same year.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.87
志錄 · Chronicle archive
2016 年十二月
2016 · December
呢一頁係《香港志》志錄 2016 年十二月嘅 27 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2016 年全部月份 · 上一月（十一月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2016-12 · 香港 · 日期僅記到月份
2016年12月，環境局代表香港特區，與國家交通運輸部海事局就船舶大氣污染防治簽訂合作協議。
In December 2016, the Environment Bureau signed a cooperation agreement on behalf of the Hong Kong SAR with the Maritime Safety Administration of the Ministry of Transport on the prevention and control of air pollution from ships.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.204
2016-12 · 香港 · 日期僅記到月份
2016年12月，綠建環評推出社區1.0版。
In December 2016, BEAM Plus launched the Community 1.0 version.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.593
2016-12 · 深圳市 · 日期僅記到月份
2016年12月，深圳市政府啟動一項針對沙灣河的水環境治理工程，目的在降低深圳水庫遭受排洪污染的風險。
In December 2016, the Shenzhen Municipal Government launched a water environment improvement project for the Shawan River to reduce the risk of flood discharge pollution to the Shenzhen Reservoir.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.53
2016-12 · 香港 · 日期僅記到月份
2016年12月，世界拳擊組織將香港拳手曹星如於超蠅量級別之排名升至全球第一。
In December 2016, the World Boxing Organization elevated Hong Kong boxer Rex Tso to world number one in the super flyweight division.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
2016-12 · 香港 · 日期僅記到月份
2016年12月，香港公佈一項涵蓋生物多樣性的策略及行動計劃，把馬蹄蟹列作優先保育物種，漁護署並會為此物種制訂專門的行動計劃。
In December 2016, Hong Kong published a biodiversity strategy and action plan listing horseshoe crabs as a priority species for conservation, and the Agriculture, Fisheries and Conservation Department would formulate a dedicated action plan for the species.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.405
引用名稱法例／計劃 《生物多樣性策略及行動計劃》（the Biodiversity Strategy and Action Plan）、法例／計劃 《馬蹄蟹物種行動計劃》（the Horseshoe Crab Species Action Plan）
2016-12 · 香港 · 日期僅記到月份
2016年12月，香港首次有可再生能源證書供企業申請，發行機構為世界自然（香港）基金會。
In December 2016, renewable energy certificates were made available for companies to apply for in Hong Kong for the first time, issued by WWF Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.86
2016-12 · 香港 · 日期僅記到月份
大小磨刀海岸公園在2016年12月獲香港正式指定，並成為境內第五個同類海岸公園。
The Brothers Marine Park was formally designated in December 2016, becoming the fifth marine park of its kind in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.113
2016-12 · 大小磨刀 · 日期僅記到月份
大小磨刀海岸公園在2016年12月宣告成立。
The Brothers Marine Park was declared established in December 2016.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.55
2016-12 · 香港 · 日期僅記到月份
二零一六年十二月，環境局公佈香港首份同類文件，土沉香被列入須優先保育的物種名單。
In December 2016, the Environment Bureau published Hong Kong's first document of its kind, in which Aquilaria sinensis was included in the list of species requiring priority conservation.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.177
引用名稱法例／計劃 《生物多樣性策略及行動計劃》（the Biodiversity Strategy and Action Plan）
2016-12 · 洪水橋 · 日期僅記到月份
洪水橋新發展區於2016年12月完成法定策略環評，研究範圍約714公頃。
The Hung Shui Kiu New Development Area completed its statutory strategic environmental assessment in December 2016, with a study area of about 714 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.302
2016-12 · 香港 · 日期僅記到月份
綠建環評的社區評估工具於2016年12月面世，旨在促使發展項目在前期總綱規劃階段就展開評估。
The BEAM Plus community assessment tool was launched in December 2016, aiming to prompt development projects to begin assessment at the early master planning stage.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.593
2016-12 · 香港 · 日期僅記到月份
綠建環評的社區評估工具於2016年12月正式面世。
The BEAM Plus community assessment tool was officially launched in December 2016.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.591
2016-12 · 香港 · 日期僅記到月份
漁護署於2016年12月公布一份涵蓋生物多樣性的策略及行動計劃，把馬蹄蟹列作優先保育物種，並會另行制訂針對該物種的行動計劃。
In December 2016, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department published a biodiversity strategy and action plan listing horseshoe crabs as a priority species for conservation, and would separately formulate an action plan targeting the species.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.173
引用名稱法例／計劃 《生物多樣性策略及行動計劃》（the Biodiversity Strategy and Action Plan）、法例／計劃 《馬蹄蟹物種行動計劃》（the Horseshoe Crab Species Action Plan）
2016-12-01 · 香港
2016年12月1日，亞洲足協向陳婉婷頒發年度最佳女教練獎；陳婉婷當時任教香港東方足球隊。
On 1 December 2016, the Asian Football Confederation presented Chan Yuen-ting with the AFC Women's Coach of the Year award; Chan Yuen-ting was then coaching the Hong Kong football team Eastern.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
2016-12-02 · 香港
二零一六年十二月二日，香港特別行政區政府向法院提出訴訟，尋求裁定劉小麗、姚松炎、羅冠聰及梁國雄的宣誓無效，並令其立法會議席出缺。
On 2 December 2016, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region filed a lawsuit seeking a ruling that the oaths of Lau Siu-lai, Yiu Chung-yim, Nathan Law and Leung Kwok-hung were invalid and that their Legislative Council seats be vacated.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
2016-12-05 · 香港
二零一六年十二月五日，教育局發表一份報告，就香港中小學推動STEM教育列出明確方向。
On 5 December 2016, the Education Bureau published a report setting out clear directions for promoting STEM education in Hong Kong's primary and secondary schools.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
引用名稱作品 《推動STEM教育—發揮創意潛能》（Promotion of STEM Education - Unleashing Potential in Innovation）
2016-12-08 · 牛頭角下邨
2016年12月8日，東九文化中心在牛頭角下邨舊址舉行了奠基儀式。
On 8 December 2016, the foundation stone laying ceremony for the East Kowloon Cultural Centre was held at the former site of Lower Ngau Tau Kok Estate.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
2016-12-08 · 北角
二零一六年十二月八日，古物諮詢委員會把坐落於北角、有逾六十年歷史的皇都戲院，列作一級歷史建築。
On 8 December 2016, the Antiquities Advisory Board listed the State Theatre in North Point, with over 60 years of history, as a Grade I historic building.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
2016-12-09 · 香港
二零一六年十二月九日，時任行政長官梁振英對外公佈，他不會參與下一屆行政長官選舉，並已把這項決定通知中央人民政府。
On 9 December 2016, then Chief Executive Leung Chun-ying announced publicly that he would not stand in the next Chief Executive election and had notified the Central People's Government of this decision.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
2016-12-12 · 香港
二零一六年十二月十二日，曾俊華以時任財政司司長身分，向行政長官梁振英呈交辭職信，藉此籌備參加下一屆行政長官選舉。
On 12 December 2016, John Tsang, in his capacity as Financial Secretary, submitted a letter of resignation to Chief Executive Leung Chun-ying in preparation for contesting the next Chief Executive election.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
2016-12-14 · 立法會
2016年12月14日，立法會獲環境局局長黃錦星告知，廣東省環保廳已扣押涉嫌在珠海萬山群島水域非法傾倒廢物的船隻及人員。
On 14 December 2016, the Legislative Council was told by Secretary for the Environment Wong Kam-sing that the Guangdong Provincial Environmental Protection Department had detained vessels and persons suspected of illegally dumping waste in the waters of the Wanshan Archipelago near Zhuhai.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.511
2016-12-21 · 香港
2016年12月21日，香港特區政府公佈一份文件，屬本地首份城市層級的生物多樣性策略與行動計劃。
On 21 December 2016, the Hong Kong SAR Government published a document, the first city-level biodiversity strategy and action plan for Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
2016-12-22 · 香港
2016年12月22日，法院作出裁決，拒絕接納兩名申請人針對第三跑道環境影響評估所提之司法覆核。
On 22 December 2016, the court ruled to refuse the judicial review brought by two applicants against the environmental impact assessment of the third runway.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.323
2016-12-22 · 香港
香港高等法院於2016年12月22日判環保署及機管局勝訴。
The Hong Kong High Court ruled in favour of the Environmental Protection Department and the Airport Authority on 22 December 2016.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.582
2016-12-23 · 北京
二零一六年十二月二十三日，政務司司長林鄭月娥以兼任西九管理局董事局主席的身分，與故宮博物院院長單霽翔在北京共同簽署合作協議，標誌著香港故宮文化博物館進駐西九文化區的計劃正式啟動。
On 23 December 2016, Chief Secretary for Administration Carrie Lam, in her capacity as Chairman of the West Kowloon Cultural District Authority Board, and Shan Jixiang, Director of the Palace Museum, jointly signed a cooperation agreement in Beijing, marking the official launch of the plan for the Hong Kong Palace Museum to be established in the West Kowloon Cultural District.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
2016-12-28 · 香港
二零一六年十二月二十八日，港鐵南港島線正式投入服務，路線總長七公里，把港島南區鴨脷洲與中區金鐘連接起來。
On 28 December 2016, the MTR South Island Line officially entered service, with a total length of seven kilometres, connecting Ap Lei Chau in the Southern District of Hong Kong Island with Admiralty in the Central District.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然資源與生態、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》自然資源與生態 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)