2017-01 · 沙羅洞 · 日期僅記到月份
2017年1月，該自然保育試驗計劃再次被申請人撤回。
In January 2017, the nature conservation pilot scheme was again withdrawn by the applicant.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.541
志錄 · Chronicle archive
2017 年一月
2017 · January
呢一頁係《香港志》志錄 2017 年一月嘅 13 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2017 年全部月份 · 下一月（二月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2017#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2017#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2017#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2017#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2017#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2017#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2017#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2017#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2017-01 · 米埔及后海灣 · 日期僅記到月份
2017年1月，米埔及后海灣濕地錄得黑臉琵鷺375隻。
In January 2017, 375 black-faced spoonbills were recorded at the Mai Po and Inner Deep Bay wetlands.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.357
2017-01 · 米埔及后海灣濕地 · 日期僅記到月份
2017年1月，米埔及后海灣濕地所記錄到的黑臉琵鷺數量為375隻。
In January 2017, 375 black-faced spoonbills were recorded at the Mai Po and Inner Deep Bay wetlands.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.239
2017-01 · 天水圍 · 日期僅記到月份
2017年1月，泥頭山山頂經平整後成為平地，其高度下降至原有的一半。
In January 2017, the top of the mud mound was levelled into flat ground, and its height was reduced to half of the original.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.522
2017-01 · 香港 · 日期僅記到月份
2017年1月黑臉琵鷺數量增加至375隻。
In January 2017, the number of black-faced spoonbills increased to 375.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.167
2017-01 · 香港 · 日期僅記到月份
二零一七年一月，行政長官於施政報告中表明，當局將以荔枝窩個案作為借鑑，設立鄉郊保育辦公室。
In January 2017, the Chief Executive stated in the Policy Address that the authorities would establish a Countryside Conservation Office using the Lai Chi Wo case as a reference.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.613
2017-01 · 塱原 · 日期僅記到月份
截至2017年1月，該活動已累計舉辦十一屆。
As of January 2017, the event had been held eleven times in total.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.483
2017-01-01 · 香港
環境相關關鍵績效指標的匯報規定，生效時間定於2017年1月1日當日或往後展開的財政年度。
The reporting requirement for environment-related key performance indicators takes effect for financial years beginning on or after 1 January 2017.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.600
2017-01-03 · 香港及深圳
香港特別行政區政府與深圳市人民政府於2017年1月3日簽署一份合作備忘錄，內容關於兩地共同推進落馬洲河套地區的發展。
On 3 January 2017, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and the Shenzhen Municipal People's Government signed a memorandum of cooperation on jointly taking forward the development of the Lok Ma Chau Loop.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.35
引用名稱法例／計劃 《關於港深推進落馬洲河套地區共同發展的合作備忘錄》（the Memorandum of Understanding on Taking Forward the Joint Development of the Lok Ma Chau Loop by Hong Kong and Shenzhen）
2017-01-09 · 天水圍醫院
二零一七年一月九日，天水圍醫院開始分階段投入運作，首階段涵蓋三項專科門診以及若干日間服務。
On 9 January 2017, Tin Shui Wai Hospital began operating in phases, with the first phase covering three specialist outpatient clinics and some day services.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
2017-01-12 · 香港
2017年1月12日，林鄭月娥以政務司司長身分向行政長官梁振英請辭，為參選行政長官作準備。
On 12 January 2017, Carrie Lam, as Chief Secretary for Administration, resigned to Chief Executive Leung Chun-ying in preparation for running in the Chief Executive election.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
2017-01-12 · 香港
二零一七年一月十二日，林鄭月娥（時任政務司司長）向梁振英（時任行政長官）呈辭，以備參加行政長官選舉。
On 12 January 2017, Carrie Lam (then Chief Secretary for Administration) tendered her resignation to Leung Chun-ying (then Chief Executive) in preparation for running in the Chief Executive election.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.711
2017-01-18 · 香港
二零一七年一月十八日，梁振英以行政長官身分發表其任內最後一份施政報告，內容提及香港應抓緊國家發展機遇，並藉創新科技推行「再工業化」。
On 18 January 2017, Leung Chun-ying, as Chief Executive, delivered his last Policy Address during his term, which mentioned that Hong Kong should seize national development opportunities and promote "re-industrialisation" through innovation and technology.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.711
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然資源與生態、《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》自然資源與生態 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)