1883 · 尖沙咀 · 天文台1883年成立，1884年起於尖沙咀基地常規氣象觀測。
因1874年「甲戌風災」嚴重傷亡，香港天文台成立。
Hong Kong Observatory is established following the deadly 1874 typhoon.
來源 香港天文台的歷史（香港天文台）
香港天文台 · 準日大事
Hong Kong Observatory · Curated dated milestones
呢一頁係「香港天文台」呢條軸嘅準日大事，共 5 條條目（公元 1883 至 1912-07-12）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。
5 archive entries for the Curated dated milestones of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.
條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
香港天文台的歷史 History of the Hong Kong Observatory
中文腳註香港天文台，香港天文台的歷史（查閱日期 2026-09-12），頁 〈頁碼〉，/chronicle/entities/hong-kong-observatory/milestones#〈條目編號〉。
APAHong Kong Observatory. History of the Hong Kong Observatory (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-09-12. /chronicle/entities/hong-kong-observatory/milestones#〈條目編號〉
香港天文台網誌《1889年的世紀大暴雨》 HKO blog: The Great Deluge of 1889
中文腳註香港天文台，香港天文台網誌《1889年的世紀大暴雨》（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/chronicle/entities/hong-kong-observatory/milestones#〈條目編號〉。
APAHong Kong Observatory. HKO blog: The Great Deluge of 1889 (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /chronicle/entities/hong-kong-observatory/milestones#〈條目編號〉
香港天文台：天氣雷達歷史圖片 HKO: radar image gallery historical pictures
中文腳註香港天文台，香港天文台：天氣雷達歷史圖片（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/chronicle/entities/hong-kong-observatory/milestones#〈條目編號〉。
APAHong Kong Observatory. HKO: radar image gallery historical pictures (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /chronicle/entities/hong-kong-observatory/milestones#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1889-05-30 · 尖沙咀（香港天文台總部） · 天文台視「世紀大暴雨」橫跨5月29至30日、24小時錄得697.1毫米為有紀錄以來最高；官方網誌記至日級，採跨日翌日5月30日標註。
香港天文台錄得有紀錄以來最高的24小時雨量697.1毫米（世紀大暴雨）。
The Hong Kong Observatory records its all-time highest 24-hour rainfall of 697.1 mm from the Great Deluge of 1889.
來源 香港天文台網誌《1889年的世紀大暴雨》（香港天文台）
1884 · 油尖旺（尖沙咀） · 年級（天文台官網大事紀要記1884年設立熱帶氣旋警告系統）。
香港天文台設立首個熱帶氣旋警告系統，其後於1917年改用數字信號，成為八號風球制度之起源。
The Hong Kong Observatory establishes its first tropical-cyclone warning system; a numerical signal system follows in 1917, the origin of the No. 8 gale signal.
來源 香港天文台：天氣雷達歷史圖片（香港天文台）
1959 · 沙田（大老山） · 年級（天文台雷達歷史記1959年於大老山啟用首台天氣雷達）。
香港天文台於大老山啟用首台天氣雷達，其後於1994年引入首台多普勒雷達，提升颱風與暴雨監測能力。
The Hong Kong Observatory commissions its first weather radar at Tate's Cairn, adding Doppler radar in 1994 to enhance typhoon and rainstorm monitoring.
來源 香港天文台：天氣雷達歷史圖片（香港天文台）
1912-07-12 · 尖沙咀（油尖旺區） · 日級（天文台官方歷史記1912年獲御准改名為皇家香港天文台）。
1912年7月12日「香港天文台」改名為「皇家香港天文台」。
The Hong Kong Observatory is granted royal title on 12 July 1912, becoming the Royal Observatory Hong Kong.
來源 香港天文台的歷史（香港天文台）
來源 Sources
呢一期條目引用 3 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。
- 香港天文台的歷史 · 香港天文台 / History of the Hong Kong Observatory
- 香港天文台網誌《1889年的世紀大暴雨》 · 香港天文台 / HKO blog: The Great Deluge of 1889
- 香港天文台：天氣雷達歷史圖片 · 香港天文台 / HKO: radar image gallery historical pictures