香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

志錄實體軸 / Entity axis · 地方 / Places

香港天文台

Hong Kong Observatory

繁體中文

天文台係志錄氣候紀錄嘅主要出處：由早期氣象觀測、颱風警告信號，到戰後逐日讀數同極端天氣紀錄。呢條軸把觀測站本身同佢發布嘅警告、統計排成一線，係核對氣候數字原文嘅入口。

English

The Observatory is the archive’s main source for climate records: early meteorological observations, tropical-cyclone warning signals, post-war daily readings and extreme-weather records. This thread lines up the station with the warnings and statistics it issued.

呢頁點揀條目 How entries are selected

命中規則（條目嘅地方欄或標題事實含以下任何字串即入選）：香港天文台、香港天文臺

呢一頁唔會新增或者改寫任何事實：條目一律由志錄派生，逐條附原本嘅第一官方來源同書頁座標； 統計數字一律經 facts.ts 派生（見下面「相關統計」）。條目原文以《香港志》書頁為準，本頁只挑選、唔改寫。

已繫年 572 條（公元 1882–2019 年）· 原文未繫年 26 條 · 準日大事 5 條 · 來源 8 個 · 共 603 條位置

分期 / By period

每一期各自一頁，載完整條目卡（引用面板、地名、來源、引用名稱）。呢度保留每期嘅錨點 （分期係 #period-<id>，另外兩層係 #undated／#milestones）， 所以舊連結一樣到；每期嘅條數同年份範圍亦照實列出。

Full entry cards live on one page per period; the anchors above are kept here so existing links still resolve.

已知缺口 / Known gaps

繁體中文

站名有兩種寫法（天文台／天文臺），志錄同官方文件兩者都出現過，呢頁一律當同一機構，唔會當兩間；命中係逐字比對，所以兩種寫法都要列出，唔靠推論。本站唔會自行插補缺測日期或重算平均值；氣溫序列係按官方逐日讀數以固定規則點算（見 /coverage），警告定義一律照官方原文。

English

The station name appears in two forms (天文台 and 天文臺) across the archive and official documents; both are treated as one institution here, never as two, and both spellings must be listed because matching is literal. No missing observation day is interpolated and no average is recomputed here; the temperature series is aggregated from official daily readings by fixed rules (see /coverage) and warning definitions follow the source wording.

同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方）： 京士柏（重疊 17 條）、啟德（重疊 7 條）、赤鱲角（重疊 5 條）、維多利亞港（重疊 3 條）、尖沙咀與九龍角一帶（重疊 3 條）、大嶼山（重疊 2 條）。呢頁唔會因為重疊而刪走條目，亦唔會當成「重複計算」——每條軸各自完整。

相關入口：全部實體軸 · 志錄（逐年） · 遠古時間軸（按時代） · 年鑑逐年頁 · 氣候專題 · 已知缺口一覽

來源登記 / Registered sources

呢條軸嘅條目共引用 8 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。 8 registered primary sources back the entries on this axis.

↑