Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/20#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
日佔時期 · 九龍城
涵蓋九龍寨城及二十餘條鄉村,逾二千戶民居、逾二萬名居民受波及,另有數百間工廠須搬遷。
Covering the Kowloon Walled City and more than twenty villages, over two thousand households and more than twenty thousand residents were affected, and several hundred factories had to relocate.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.445
history
英國租借新界後 · 九龍寨城
英方於租借新界後屢次驅逐九龍寨城內之清朝官員與居民,該處其後長年處於「三不管」狀態。
After leasing the New Territories, the British repeatedly expelled Qing officials and residents from Kowloon Walled City, which subsequently remained in a state of 'no man's land' for many years.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.99
history
十九世紀中 · 九龍寨城
於十九世紀中期,清政府為築建九龍寨城,曾迫使當地居民搬遷。
In the mid-nineteenth century, the Qing government forced local residents to relocate in order to build Kowloon Walled City.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.444
history
原文冇時間標籤 · 九龍寨城
界限街以北土地較平坦肥沃,九龍寨城一帶廣府人已建村數百年。
The land north of Boundary Street is relatively flat and fertile, and Punti people in the area of Kowloon Walled City had built villages for several hundred years.
North of Boundary Street, soil conditions were better and the terrain was flat, and most residents around Kowloon Walled City were Punti who had established villages there for hundreds of years.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.294
population
來源 Sources
呢一期條目引用 1 個已登記來源(一律《香港志》電子書同官方刊物本身,唔會引用二手轉述)。
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population