Sheung Shui · Undated in the source
呢一頁係「上水」呢條軸嘅原文未繫年，共 40 條條目（公元 undated 至 undated）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。
40 archive entries for the Undated in the source of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.
條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/undated#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/2#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/2#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/3#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/3#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/5#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/5#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/8#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/8#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
二戰前和二戰期間 · 屯門青山、沙頭角、上水
According to records, before and during the Second World War, tigers were found in places such as Castle Peak in Tuen Mun, Sha Tau Kok and Sheung Shui, showing that the South China tiger did indeed use Hong Kong as one of its habitats.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.36
原文冇時間標籤 · 北區
Walled villages in the North District include Fanling Wai, Sheung Shui Wai and Ping Kong Wai, and the district also has markets such as Shek Wu Hui, Tung Wo Hui and Luen Wo Hui.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.129
原文冇時間標籤 · 新界北部
The Sheung Shui River basin has a rainfall of 1,588 mm, the lowest among all basins.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.426
原文冇時間標籤 · 上水鄉
The Sheung Shui Rural Records contains a couplet by the Liu clan of Sheung Shui congratulating a remarriage.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.690
原文冇時間標籤 · 上水
The washed bloodworms were sent to the goldfish distribution centre near Sheung Shui railway station for sale, and were also sold to various parts of Europe.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.392
清初 · 元朗、上水
In the early Qing dynasty, periodic rural markets appeared; Yuen Long's Tai Kiu Tun Hui was later replaced by Yuen Long Hui (present-day Yuen Long Old Market), and Sheung Shui's Tin Kong Hui was later replaced by Shek Wu Hui.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.236
十九世紀末 · 上水
In the late nineteenth century, about 75% of boys aged 7 to 14 in Sheung Shui were in school.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.618
明代 · 元朗屏山
In the Ming Dynasty, the Tang Ancestral Hall in Ping Shan, the Man Ancestral Hall in San Tin and the Hau Ancestral Hall in Sheung Shui were successively completed and provided educational services.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.615
清代 · 上水
During the Qing period, the Liu clan of Sheung Shui built the Ying Fung Liu Kung Ka Shuk and the Ying Lung Liu Kung Ka Shuk.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.616
原文冇時間標籤 · 香港
The annual runoff to the sea from the Shing Mun River, Yuen Long and Sheung Shui catchments is 46 million, 79 million and 96 million cubic metres respectively.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.430
1960年代後期至1980年代 · 元朗、上水、粉嶺、打鼓嶺
From the late 1960s to the 1980s, Deep Bay received untreated pig waste discharged into nullahs from pig farms in Yuen Long, Sheung Shui, Fanling and Ta Kwu Ling.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.140
原文冇時間標籤 · 上水鄉
Sheung Shui Heung held its once-every-sixty-years Tai Ping Ching Chiu, attracting tens of thousands of villagers and members of the public to watch.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.634
原文冇時間標籤 · 上水
The Sheung Shui slaughterhouse, built at a cost of $1.8 billion, officially began operation on that day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.579
原文冇時間標籤 · 上水
The Sheung Shui Slaughterhouse uses modern equipment and advanced technology for livestock slaughtering.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.579
原文冇時間標籤 · 上水
The slaughterhouse in Sheung Shui is one of the largest and most technologically advanced slaughtering facilities in Asia.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.579
原文冇時間標籤 · 北區
The North District covers Sheung Shui, Fanling, Sha Tau Kok and Ta Kwu Ling, formerly often collectively referred to as 'Sheung Fan Sha Ta'.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.128
原文冇時間標籤 · 粉嶺
Both Luen Wo Hui in Fanling and Shek Wu Hui in Sheung Shui lie within the Fanling Plain.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.49
原文冇時間標籤 · 北區
Surface runoff from the towns of Fanling and Sheung Shui is collected by the Ng Tung River, the main river of the North District.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.453
原文冇時間標籤 · 上水
The Sheung Shui catchment comprises the Ng Tung River and the Sheung Yue River, with a total area of 32 square kilometres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.448
原文冇時間標籤 · 新界東北部
One of the main tributaries of the Shenzhen River system is the Ng Tung River, whose basin covers the Lung Yeuk Tau, Fanling and Sheung Shui areas.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.448
原文冇時間標籤 · 新界北區
The Sheung Yue River is one of the main tributaries of the Ng Tung River, and its course runs through the North District of the New Territories, west of the Fanling/Sheung Shui new town.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.448
原文冇時間標籤 · 香港
Old wells are still preserved in many villages in Hong Kong, including Tai Yuen Village in Sheung Shui, Wong Uk Village in Yuen Long, the Seven Yeuk at On Fu Road in Tai Po, and Yim Tin Tsai in Sai Kung.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.58
元末 · 福建汀州, 上水
Liu Zhongjie, whose ancestral home was Tingzhou in Fujian, moved to Sheung Shui in the late Yuan dynasty and settled there.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
明萬曆年間 · 上水、梧桐河、雙魚河
During the Wanli period of the Ming dynasty, Liao Nansha, the seventh-generation ancestor of the Liao clan of Sheung Shui, gathered clan members who had been living scattered across Sheung Shui and built a village between the Ng Tung River and the Sheung Yue River, which is present-day Wai Ngoi Village, later gradually developing into Sheung Shui Heung.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.107
北宋至明初 · 廣東番禺, 新界上水, 河上鄉
During the Northern Song dynasty, Hou Wulang, who held the jinshi degree, moved from Panyu in Guangdong to present-day Sheung Shui in the New Territories; his descendant Hou Zhuofeng established a foundation at Ho Sheung Heung in the early Ming dynasty.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
南宋以來 · 北區
From the Southern Song period onwards, villages such as Fanling, Sheung Shui, Ho Sheung Heung and Lung Yeuk Tau were successively opened up by the Pang, Liu, Hau and Tang clans.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.128
日佔時期 · 九龍塘
Some of those affected by relocation were arranged to move into the Model Village in Kowloon Tong and the Lo Wu Model Village in Sheung Shui.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.445
原文冇時間標籤 · 上水
Academic research shows that of the 31 village representatives in Sheung Shui villages, 11 kept concubines.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.673
原文冇時間標籤 · 上水
Sheung Shui Tin Kong Market was originally located in the Sheung Shui area and later moved to Shek Wu Hui.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.237
原文冇時間標籤 · 新界
Markets had already appeared in rural areas, including Yuen Long Tai Kiu Tun Market, Sheung Shui Tin Kong Market, Tai Po Tau Market and Cheung Chau Market.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.237
石炭紀 · 上水河上鄉
The local rock formations are mainly composed of metamorphic conglomerate and pebbly metamorphic sandstone.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.96
原文冇時間標籤 · 上水古洞水庫
The shore of the Sheung Shui Kwu Tung reservoir has an area of about 0.2 hectares and is the only known locality of Fissidens teysmannianus in the country.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.464
原文冇時間標籤 · 上水古洞水庫
The shore of the Kwu Tung Reservoir in Sheung Shui is one of the few confirmed distribution sites of Ephemeropsis in the country.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.464
石炭紀 · 上水河上鄉
The area around Ho Sheung Heung in Sheung Shui is the locality with the clearest outcrop of the Tai Shek Mo Member.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.96
遷海復界後 · 元朗、錦田、上水、粉嶺
After the repeal of the boundary evacuation, many former residents returned to their old places, mainly settling in the fertile river valley plains of Yuen Long, Sheung Shui, Kam Tin and Fanling.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.236
清代 · 上水
Liu Hang-kuk of Sheung Shui was granted a plaque inscribed 'Bai Ling Xiu Zhi' by the Qianlong Emperor.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.608
清代 · 上水
Documentary records show that the wife of Liao Dingbang, a licensed student in Sheung Shui, lived to the age of 101, and the Qianlong Emperor granted a plaque inscribed 'Gate of Chaste Excellence' together with commendation and the building of an archway.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.608
元代 · 香港
During the Yuan dynasty, the Liu clan of Sheung Shui, the Pang clan of Fanling, the To clan of Tuen Mun and the Ng clan of Nga Tsin Wai moved into Hong Kong, which was then a remote place.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.376
原文冇時間標籤 · 新界
Within the New Territories, the plains and river valleys of Yuen Long, Kam Tin, Sheung Shui and Fanling have always been areas where local people concentrated.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.294
原文冇時間標籤
This road connects Sham Shui Po Barracks and Sheung Shui Tin Cheung Barracks.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.154
呢一期條目引用 5 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
