1971 · 北區 · 官方只記「1971年」初步圖則擬備，無單一新市鎮啟用日。
粉嶺／上水作為第二代新市鎮展開規劃。
Planning begins for Fanling/Sheung Shui as a second-generation new town.
來源 規劃署：粉嶺／上水、古洞北及粉嶺北（上水圖則1971年擬備）（規劃署）
上水 · 準日大事
Sheung Shui · Curated dated milestones
呢一頁係「上水」呢條軸嘅準日大事，共 5 條條目（公元 1971 至 1982-02）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。
5 archive entries for the Curated dated milestones of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.
條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
規劃署：粉嶺／上水、古洞北及粉嶺北（上水圖則1971年擬備） PlanD: Fanling/Sheung Shui new town (plan 1971)
中文腳註規劃署，規劃署：粉嶺／上水、古洞北及粉嶺北（上水圖則1971年擬備）（查閱日期 2026-10-11），頁 〈頁碼〉，/chronicle/entities/sheung-shui/milestones#〈條目編號〉。
APAPlanning Department. PlanD: Fanling/Sheung Shui new town (plan 1971) (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-11. /chronicle/entities/sheung-shui/milestones#〈條目編號〉
香港法定古蹟 Declared monuments in Hong Kong
中文腳註古物古蹟辦事處，香港法定古蹟（查閱日期 2026-09-11），頁 〈頁碼〉，/chronicle/entities/sheung-shui/milestones#〈條目編號〉。
APAAntiquities and Monuments Office. Declared monuments in Hong Kong (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-09-11. /chronicle/entities/sheung-shui/milestones#〈條目編號〉
康文署：北區大會堂 LCSD: North District Town Hall
中文腳註康樂及文化事務署，康文署：北區大會堂（查閱日期 2026-10-12），頁 〈頁碼〉，/chronicle/entities/sheung-shui/milestones#〈條目編號〉。
APALeisure and Cultural Services Department. LCSD: North District Town Hall (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-12. /chronicle/entities/sheung-shui/milestones#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1987 · 上水金錢村 · 年級（古物古蹟辦事處法定古蹟名單記上水大夫第1987年列為法定古蹟）。
1987年上水大夫第（金錢村）被列為法定古蹟。
Tai Fu Tai, a walled mansion of the Hau clan in Kam Tsin, is declared a monument in 1987.
來源 香港法定古蹟（古物古蹟辦事處）
2003-12-19 · 上水河上鄉 · 日級（古物諮詢委員會會議文件記居石侯公祠2003年12月19日列為法定古蹟）。
2003年12月19日上水河上鄉居石侯公祠被列為法定古蹟。
The Hau Ku Shek Ancestral Hall at Ho Sheung Heung is declared a monument on 19 December 2003.
來源 香港法定古蹟（古物古蹟辦事處）
1991 · 上水上圍 · 年級（古物古蹟辦事處法定古蹟名單記鏡蓉書屋1991年列為法定古蹟）。
1991年上水鏡蓉書屋被列為法定古蹟。
The Kun Lung Study Hall in Sheung Shui is declared a monument in 1991.
來源 香港法定古蹟（古物古蹟辦事處）
1982-02 · 上水（北區） · 月級（康文署官方場地資料記1982年2月開幕）。
1982年2月北區大會堂（上水）正式開幕，設大型演講廳與多用途室。
North District Town Hall in Sheung Shui officially opens in February 1982, with an auditorium and function rooms.
來源 康文署：北區大會堂（康樂及文化事務署）
來源 Sources
呢一期條目引用 3 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。
- 規劃署：粉嶺／上水、古洞北及粉嶺北（上水圖則1971年擬備） · 規劃署 / PlanD: Fanling/Sheung Shui new town (plan 1971)
- 香港法定古蹟 · 古物古蹟辦事處 / Declared monuments in Hong Kong
- 康文署：北區大會堂 · 康樂及文化事務署 / LCSD: North District Town Hall