原文冇時間標籤 · 橫瀾島
橫瀾島地處香港東南方向的海域，其風速數據反映開放海域的變化情況。
Waglan Island lies in the waters to the southeast of Hong Kong, and its wind speed data reflect conditions in the open sea.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.343
橫瀾島 · 原文未繫年
Waglan Island · Undated in the source
呢一頁係「橫瀾島」呢條軸嘅原文未繫年，共 8 條條目（公元 undated 至 undated）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。
8 archive entries for the Undated in the source of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.
條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/3#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/3#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
原文冇時間標籤 · 橫瀾島
橫瀾島全年最多吹東北偏東風，年均風速達每小時22.9公里。
Waglan Island records the east-northeast wind most frequently throughout the year, with an annual average wind speed of 22.9 kilometres per hour.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.295
原文冇時間標籤 · 橫瀾島、果洲、火石洲、橫洲
海蝕拱這種地貌，在橫瀾島、果洲、火石洲以及橫洲等地都能夠找到。
Sea arches can be found at Waglan Island, the Ninepin Islands, Fo Shek Chau and Wang Chau.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.221
原文冇時間標籤 · 橫瀾島
橫瀾島位於雙四門，屬離島區，面積0.1平方公里。
Waglan Island is located at Tathong Channel in the Islands District and covers an area of 0.1 square kilometres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.647
原文冇時間標籤 · 香港
火石洲、橫洲、南果洲及橫瀾島皆能發現典型的海蝕拱，部分海蝕拱的寬度與水深足以供小艇穿越。
Typical sea arches can be found at Fo Shek Chau, Wang Chau, South Ninepin Island and Waglan Island, and some sea arches are wide and deep enough for small boats to pass through.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.50
原文冇時間標籤 · 香港
橫瀾島與尖鼻咀之間，漲潮平均延遲約1小時30分，退潮約2小時30分。
Between Waglan Island and Tsim Bei Tsui, the average delay of high tide is about 1 hour 30 minutes and of low tide about 2 hours 30 minutes.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.487
原文冇時間標籤 · 香港
尖鼻咀錄得平均潮差1.4米；維多利亞港與橫瀾島兩地同為1米。
Tsim Bei Tsui recorded a mean tidal range of 1.4 metres, while Victoria Harbour and Waglan Island both recorded 1 metre.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.487
原文冇時間標籤 · 香港
每個潮汐週期中，橫瀾島通常最先出現漲潮與退潮，尖鼻咀則較遲。
In each tidal cycle, Waglan Island usually experiences high tide and low tide first, while Tsim Bei Tsui is later.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.487
來源 Sources
呢一期條目引用 1 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment