繁體中文
陳奕迅1974年7月27日在香港出生，祖籍廣東東莞，少年時赴英國升學，曾修讀建築。1995年，他趁暑假回港參加第14屆新秀歌唱大賽，憑一曲《望月》奪冠而加入樂壇，簽約華星唱片，1996年推出首張粵語專輯《陳奕迅》。1997年起，他憑《與我常在》《我的快樂時代》等專輯受到注視，其後以《K歌之王》（2000）、《明年今日》（2002，國語版為《十年》）、《浮誇》（2005）及《富士山下》（2006）成為粵語流行曲的代表聲音，以細膩嘅聲線演繹見稱。他與同期出道嘅楊千嬅、梁漢文同屬華星唱片，被稱為「華星三寶」，2005年嘅專輯《U87》被視為其代表作之一。2003年，他憑國語專輯《Special Thanks To...》首奪台灣金曲獎最佳國語男歌手及年度專輯獎；2009年再憑《不想放手》獲年度專輯獎，其後於2015年及2018年兩度再奪最佳國語男歌手。他自1999年起舉行多輪世界巡迴演唱會，場次累計超過三百場，2010年成為首位在倫敦O2體育館舉行演唱會嘅亞洲歌手。除唱歌外，他亦參演超過五十部電影。他亦曾獲十大中文金曲最優秀流行男歌手等獎項，以現場演唱功力著稱，2006年同徐濠縈結婚。他早年喺華星時期嘅專輯如《與我常在》、《我的快樂時代》已展現駕馭不同曲風嘅能力，轉投新公司後更連年奪得叱咤樂壇男歌手金獎等大獎。2005年嘅《U87》獲多個傳媒選為年度最佳專輯之一。他主演嘅電影包括《常在我心》、《幽靈人間》同《每當變幻時》，2010年代仍持續推出《The Key》等粵語專輯，並於2016年推出國語專輯《C'mon in~》再奪金曲獎。他亦曾為動畫同廣告獻唱，並多次喺大型頒獎禮獲最受歡迎男歌星等獎項。佢2000年由華星轉投英皇娛樂，先後推出《Shall We Dance? Shall We Talk!》《The Easy Ride》等大碟，以《Shall We Talk》《孤兒仔》等歌延續聲勢。佢嘅代表作《明年今日》由林夕填詞、陳輝陽作曲，國語版《十年》令佢喺華語樂壇廣為人知；《浮誇》由黃偉文填詞、江志仁作曲，成為粵語流行曲嘅經典。佢嘅製作班底包括陳輝陽、林夕、黃偉文同Eric Kwok等，歌曲涵蓋情歌、搖滾同電子曲風。佢嘅演唱會以即興同幽默見稱，經常同觀眾互動，2013年喺紅館舉行《Eason's LIFE》演唱會，其後展開世界巡迴。佢1995年奪新秀冠軍後簽約華星唱片，1996年推出首張粵語專輯《陳奕迅》；先後推出《What's Going On...?》（2006）同《H3M》（2009）等粵語專輯，維持高產量同口碑。佢喺粵語同國語樂壇同樣取得頂級成績，長期獲選為最受歡迎男歌星，並以現場演唱功力著稱。
English
Eason Chan Yik-shun was born in Hong Kong on 27 July 1974, with family roots in Dongguan, Guangdong, and studied in Britain, where he took up architecture. In 1995, home for the summer, he won the 14th New Talent Singing Awards with the song Looking at the Moon, signed with Capital Artists and released his debut Cantonese album, Eason Chan, in 1996. From 1997 albums such as Always with Me and My Happy Times brought him wide attention, and early landmarks include K Song King (2000), Next Year Today (2002, with the Mandarin version Ten Years), Exaggerated (2005) and Under Mount Fuji (2006), all showing his precise, emotionally detailed delivery. He and his contemporaries Miriam Yeung and Edmond Leung, all from Capital Artists, were called the 'Capital Artists Three Treasures', and his 2005 album U87 is regarded as one of his best. In 2003 he won the Golden Melody Award for Best Mandarin Male Singer and Album of the Year for Special Thanks To...; he took Album of the Year again in 2009 for Don't Want to Let Go, and Best Mandarin Male Singer twice more, in 2015 and 2018. He has staged more than 300 concerts through several world tours since 1999, and in 2010 became the first Asian artist to play a concert at London's O2 Arena. He has also appeared in more than fifty films. A multiple winner of the top male-singer awards at the RTHK Top Ten Chinese Gold Songs Awards, he is known for his live singing, and he married Hilary Tsui in 2006. In his Capital Artists years albums such as Always with Me and My Happy Times already showed his ability to move between styles, and after changing labels he won the Commercial Radio male-singer gold award year after year. His 2005 album U87 was widely chosen as one of the year's best, and he took the Golden Melody Award for Album of the Year again in 2009 for Don't Want to Let Go. Beyond more than fifty films, he has taken leading roles in dramas and comedies and worked with a wide range of producers, while his Cantonese albums such as The Key kept his recording career alive into the 2010s, and his 2016 Mandarin album C'mon in~ won him another Golden Melody Award.
