繁體中文
葉錦添（Tim Yip Kam-tim，1967年12月22日生於香港），祖籍浙江紹興，香港美術指導、服裝設計師及視覺藝術家。他中學就讀中華基督教會公理書院，曾於香港嶺海藝術專科學校學習美術，1986年畢業於香港理工學院，取得實用攝影高級文憑，早年曾在《電影雙週刊》「曝光人物」專欄任攝影及撰稿，1989年加入香港專業攝影師公會。求學期間他因參加繪畫比賽獲獎而受徐克賞識，經引薦加入吳宇森《英雄本色》(1986) 劇組任執行美術，由此入行。1987年他參與關錦鵬《胭脂扣》的美術設計，1990年首次擔任電影美術及服裝指導，為《阿嬰》操刀；1993年他憑《誘僧》與李偉明、楊占家同獲第30屆金馬獎最佳美術設計，並為舞台劇《樓蘭女》設計服裝，創作版圖延伸至劇場。2000年，他為李安《臥虎藏龍》同時擔任美術指導與服裝造型設計；2001年憑該片奪得第73屆奧斯卡金像獎最佳藝術指導，並獲英國電影學院獎最佳服裝設計，是首位取得這兩項殊榮的華人。他亦為電視劇《大明宮詞》《橘子紅了》負責美術與服裝，並以《夜宴》獲第一屆亞洲電影大獎最佳美術指導。2004年，他為雅典奧運會閉幕式的「中國八分鐘」設計服裝與舞美。他的創作橫跨電影、劇場與當代藝術，2002年起先後在台北故宮博物院、巴黎、倫敦等地舉辦創作特展，並出版《不確定時間》《繁花》《流白》等著作，近年參與《封神》系列電影的造型設計。他提出「新東方主義」的美學主張，被視為華人服裝與美術設計走向國際的代表之一。