繁體中文
工作範圍
為客人抵押物品估價同放款、辦理贖回同續期、保管當品同處理逾期拍賣，須遵守典當業牌照規定。
零售及個人服務 / Retail & personal services
典當業從業員
Pawnbroker
清單條目 · 未逐項核對入行關卡：法定註冊／發牌
零售及個人服務呢個行業係點運作
店務、銷售、美容美髮，以及持牌小販。呢個行業無統一執業註冊（小販除外，須向食環署領牌），收入通常由底薪加佣金或拆帳組成，所以「同一職位、唔同公司」差距可以好大。睇招聘時要留意底薪、佣金計法同輪班安排。
Shop floor, sales, beauty and hairdressing, plus licensed hawking. There is no unified licence here (hawkers excepted — they need a FEHD licence), and pay is usually a base plus commission or a split, so the same job title can pay very differently between employers. When reading a job ad, look at the base, how commission is calculated, and the shift pattern.
呢一頁係「清單條目」
本站只列出呢個職業嘅工作範圍同「入行關卡係邊一類」（法定註冊／發牌），未逐項核對官方入職條件，所以唔會寫薪酬、學歷或年資要求。要確認實際要求，請向僱主、相關專業團體或政府部門查詢；亦可到教育局生涯規劃資訊網站睇相關行業資料。
This is a listed entry: it records what the work covers and which type of entry gate applies, but the official entry conditions have not been checked item by item, so no pay, academic or experience requirements are stated. Confirm the actual requirements with the employer, the relevant professional body or the government department.
工作性質 / Nature of the work
對人服務 · 法規、執法與合規 · 數據與分析 · People-facing · Regulation and compliance · Data and analysis
呢份工嘅主要性質係：對人服務 · 法規、執法與合規 · 數據與分析。以下逐項講清楚實際係點做。
- 對人服務People-facing
大部分工作時間係同人打交道：客人、病人、學生、住戶或公眾，講求溝通、耐性同情緒管理。
Most of the day is spent dealing with people — customers, patients, students, residents or the public — so communication, patience and emotional control matter.
- 法規、執法與合規Regulation and compliance
工作圍繞法例、牌照、標準或合規要求：查核、檢驗、發牌、執法或確保機構符合規定。
The work revolves around law, licences, standards or compliance — checking, inspecting, licensing, enforcing or keeping an organisation within the rules.
- 數據與分析Data and analysis
主要處理數字、紀錄、圖則或文件，要求準確、有系統，並識得用軟件工具分析同核對。
Mostly numbers, records, drawings or documents, requiring accuracy, method and fluency with software tools for analysis and checking.
工作性質係本站按工作方式歸納，唔係官方職業分類（政府統計處另有《標準職業分類》）；只講對人、對機器、 戶外、輪班、自由身等形式，唔代表薪酬、學歷或年資要求。
English
What the job covers
Values pledged items and issues loans, processes redemptions and renewals, stores pledges and handles overdue sales, under pawnbroking licence rules.
入行關卡 / Entry gate
- 香港有法定註冊或發牌制度：未經註冊或未持牌，不得執業或使用該職銜；實際要求以相關管理局或政府部門公布為準。
- A statutory registration or licensing regime applies in Hong Kong: you may not practise or use the title without it. Exact requirements are set by the relevant board or government department.
升遷 / Progression
視乎僱主，沒有單一官方階梯。
- 視乎僱主／機構，無官方階梯Employer-defined; no official ladder
薪酬政策：只有官方薪級表、條例或監管機構公布的數字才會在本站寫出；私人機構薪酬因僱主而異，本站不估算。
同一行業嘅其他職業
零售及個人服務 · 4 of 19
零售助理／店務員
Retail Assistant / Sales Associate
零售助理負責店舖日常運作：開店收店、補貨上架、陳列、收銀同招呼客人。呢行學歷門檻低、分店多、容易入行，係了解零售營運最直接嘅起點；不過收入好大程度睇佣金計法同更表安排。
美髮師
Hairdresser
美髮師做剪、染、燙同造型，係一門靠手藝同名聲累積嘅行業。香港冇法定美髮師註冊，入行幾乎一定由助理（洗頭、吹頭）開始，一邊做一邊跟師傅學；之後收入好大部分睇你自己嘅客源同拆帳方式。
零售主管
Retail Supervisor
零售主管負責店舖日常運作：排班、銷售目標、陳列同員工督導，係前線同事同管理層之間嘅橋樑。
持牌小販
Licensed Hawker
持牌小販憑食環署發出嘅小販牌照擺檔；牌照類別（固定攤位、流動小販）同擺賣地點、時間、貨品都有規定，唔可以無牌擺賣。
核對時點 2026-09-14。招聘條件以當時廣告為準。
來源 / Sources
呢一頁係清單條目，未引用官方文件，所以冇來源可列。行業層面嘅法定註冊同規管資訊見「零售及個人服務」行業說明。
This listed entry cites no official document, so there are no sources to show. Statutory registration and regulatory context for the sector is set out in the sector note on the careers index.