1730 · 九龍城 · 清雍正八年
到了清雍正八年，即一七三零年，九龍城侯王古廟經已建成。
By the 8th year of the Yongzheng reign of the Qing dynasty, i.e. 1730, the Hau Wong Temple in Kowloon City had already been built.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.115
Chronicle Archive / 志錄
1730 年
Hong Kong Chronicle Archive · 1730
1730 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實，共 2 條。每條只記時間、地點、人物／組織， 經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼，方便核對。
2 atomic historical facts for 1730, extracted from the Hong Kong Chronicles e-books. Each records only time, place and people or organisations — de-narrativised — with the source file and page number.
本年志錄
Chronicle archive entries dated 1730
1730 · 荃灣 · 日期僅記到年份
文獻顯示，清雍正八年（1730）成為荃灣古坑、川龍及柴灣角三村之建村年份。
Documents show that the eighth year of the Yongzheng reign of the Qing dynasty (1730) was the founding year of the three villages of Kwu Hang, Chuen Lung and Chai Wan Kok in Tsuen Wan.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.377
本頁屬 香港志錄（共 29775 條）； 精選準日大事見 /chronicle。
來源
Sources
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) · 香港地方志中心 · 2020
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population · 香港地方志中心