1759 · 新安縣 · 乾隆二十四年
《廣州府志》附圖將大步頭村標於歸城鄉六都旁，錦田村標於恩德鄉五都旁。
The attached map in the Guangzhou Prefecture Gazetteer marks Dabu Tou Village beside Guicheng Township Sixth Du, and Jintian Village beside Ende Township Fifth Du.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.52
Chronicle Archive / 志錄
1759 年
Hong Kong Chronicle Archive · 1759
1759 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實，共 7 條。每條只記時間、地點、人物／組織， 經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼，方便核對。
7 atomic historical facts for 1759, extracted from the Hong Kong Chronicles e-books. Each records only time, place and people or organisations — de-narrativised — with the source file and page number.
本年志錄
Chronicle archive entries dated 1759
1759 · 新安縣 · 日期僅記到年份
《廣州府志》於清乾隆二十四年刊行，其中記載恩德鄉五都所覆蓋的地域包括大帽山、雙魚嶺、龍躍嶺與勒馬洲。
The Guangzhou Prefecture Gazetteer, published in the 24th year of the Qianlong reign of the Qing dynasty, records that the territory covered by the Fifth Du of Ende Township included Tai Mo Shan, Sheung Yue Ling, Lung Yeuk Ling and Lak Ma Chau.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.51
1759 · 新安縣 · 乾隆二十四年
根據1759年出版的《廣州府志》，恩德鄉五都的轄境涵蓋大帽山、雙魚嶺、龍躍嶺與勒馬洲。
According to the Guangzhou Prefecture Gazetteer published in 1759, the jurisdiction of the Fifth Du of Ende Township covered Tai Mo Shan, Sheung Yue Ling, Lung Yeuk Ling and Lak Ma Chau.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.52
1759 · 新安縣 · 日期僅記到年份
根據清乾隆年間《廣州府志》隨附之地圖，大步頭村被標示在歸城鄉六都附近，而錦田村則標示於恩德鄉五都附近。
According to the map accompanying the Guangzhou Prefecture Gazetteer of the Qianlong reign of the Qing dynasty, Tai Po Tau Village was marked near the Sixth Du of Guicheng Township, while Kam Tin Village was marked near the Fifth Du of Ende Township.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.51
1759 · 龍躍頭 · 清乾隆二十四年
清乾隆二十四年（1759年），位於龍躍頭的龍溪廟，即現今龍山寺，進行了重修工程。
In the 24th year of the Qianlong reign of the Qing dynasty (1759), Lung Kai Temple at Lung Yeuk Tau, now known as Lung Shan Temple, underwent renovation.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.117
1759 · 新安縣 · 乾隆二十四年
在1759年，即乾隆二十四年，香港所處區域的行政劃分依然分別歸入恩德鄉五都與歸城鄉六都。
In 1759, the 24th year of the Qianlong reign, the administrative divisions of the area where Hong Kong is located still fell respectively under the Fifth Du of Ende Township and the Sixth Du of Guicheng Township.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.52
1759 · 新安縣 · 日期僅記到年份
在1759年，即清乾隆二十四年，現今香港一帶的行政劃分依然隸屬於恩德鄉五都以及歸城鄉六都。
In 1759, the 24th year of the Qianlong reign of the Qing dynasty, the administrative divisions in the present-day Hong Kong area still fell under the Fifth Du of Ende Township and the Sixth Du of Guicheng Township.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.51
本頁屬 香港志錄（共 29775 條）； 精選準日大事見 /chronicle。
來源
Sources
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population · 香港地方志中心
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) · 香港地方志中心 · 2020