志錄 · Chronicle archive
1841 · May
呢一頁係《香港志》志錄 1841 年五月嘅 7 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1841 年全部月份 · 上一月（四月） · 下一月（六月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1841-05 · 官涌、尖沙咀、港島 · 日期僅記到月份
In May 1841, the Kwun Chung and Tsim Sha Tsui batteries were dismantled by British forces, their barracks demolished and platforms blown up, and the bricks, tiles and stones were shipped back to Hong Kong Island for road building and house construction.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.126
1841-05 · 香港島 · 日期僅記到月份
According to the May 1841 issue of The Chinese Repository, Hong Kong Island then recorded a population figure of 7,450.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.208
1841-05-01 · 香港
On 1 May 1841, Captain William Caine was appointed by Elliot as Chief Magistrate, with authority covering two areas: Chinese affairs handled according to Chinese law and custom, with power to impose penalties on Chinese, while all others were dealt with under English police law.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.126
1841-05-14
On 14 May 1841, British Foreign Secretary Lord Palmerston wrote to Charles Elliot, stating that no formal treaty ceding Hong Kong had been signed between Charles Elliot and Qishan, and therefore he judged that the conditions for announcing the relevant news had not yet been met.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.126
1841-05-15 · 香港島
In 1841, the British forces landed on Hong Kong Island and immediately conducted a population census; the Hong Kong Government Gazette No. 2 was published on 15 May of the same year, recording a total of 7,450 residents on the island.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.207
1841-05-15 · 香港島、赤柱
Gazette No. 2, published on 15 May 1841, contained population statistics recording a total of 7,450 inhabitants on Hong Kong Island, of which Stanley, as the capital, held 2,000, and this census constituted the first population census in Hong Kong's history.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.126
1841-05-26 · 香港
On 26 May 1841, the Daoguang Emperor of the Qing dynasty, believing that Hong Kong should not be long occupied by rebellious foreigners, instructed Imperial Commissioner Qiying: once preparations were complete, seize the opportunity to launch an attack, using open assault combined with covert raids to retake Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.126
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》建置與地區概況（人口）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
