志錄 · Chronicle archive

1841 年六月

1841 · June

呢一頁係《香港志》志錄 1841 年六月嘅 7 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1841 年全部月份 · 上一月(五月) · 下一月(七月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1841年1月,英國軍隊於香港島上岸;到了同年6月,義律對外公佈香港成為自由貿易港,目的是滿足英國方面的貿易需要。

In January 1841, British forces landed on Hong Kong Island; by June of the same year, Charles Elliot publicly announced Hong Kong as a free trade port to meet British trade needs.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.38

1841年6月,港府公佈香港為自由港,並推行寬鬆出入境政策,方便外籍人士到港從事商業及工作。

In June 1841, the Hong Kong government declared Hong Kong a free port and implemented a liberal immigration policy to facilitate foreigners coming to Hong Kong for business and work.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.379

1841年6月,港府公告指出,在香港島被捕的海盜將交由清朝政府懲處。

In June 1841, a Hong Kong government proclamation stated that pirates captured on Hong Kong Island would be handed over to the Qing government for punishment.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.380

1841年6月,港府啟動把土地批予私人作發展用途的拍賣安排,而首批成功售出的地段全部集中於香港島北岸。

In June 1841, the Hong Kong government launched auction arrangements for granting land to private individuals for development, and the first lots successfully sold were all concentrated on the northern shore of Hong Kong Island.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.239

1841年6月7日,義律宣佈香港為自由港。

On 7 June 1841, Charles Elliot declared Hong Kong a free port.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.126

1841年6月14日,港府在港島舉辦首場土地公開拍賣,涵蓋東角至西環一帶,合共賣出34幅地段。

On 14 June 1841, the Hong Kong government held its first public land auction on Hong Kong Island, covering the area from East Point to Sai Wan, and sold a total of 34 lots.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.126

1841年6月22日,莊士敦以英國駐華副商務監督身分出任香港護理總督,任期至同年8月12日結束。

On 22 June 1841, Johnston took office as Administrator of Hong Kong in the capacity of British Deputy Superintendent of Trade in China, serving until 12 August of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.126

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》建置與地區概況(人口)。

相關頁面:1841 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑