Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
In January 1841, British forces landed on Hong Kong Island; by June of the same year, Charles Elliot publicly announced Hong Kong as a free trade port to meet British trade needs.
In June 1841, the Hong Kong government declared Hong Kong a free port and implemented a liberal immigration policy to facilitate foreigners coming to Hong Kong for business and work.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.379
government
1841-06 · 香港島 · 日期僅記到月份
1841年6月,港府公告指出,在香港島被捕的海盜將交由清朝政府懲處。
In June 1841, a Hong Kong government proclamation stated that pirates captured on Hong Kong Island would be handed over to the Qing government for punishment.
In June 1841, the Hong Kong government launched auction arrangements for granting land to private individuals for development, and the first lots successfully sold were all concentrated on the northern shore of Hong Kong Island.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.239
land
1841-06-07 · 香港
1841年6月7日,義律宣佈香港為自由港。
On 7 June 1841, Charles Elliot declared Hong Kong a free port.
On 14 June 1841, the Hong Kong government held its first public land auction on Hong Kong Island, covering the area from East Point to Sai Wan, and sold a total of 34 lots.
On 22 June 1841, Johnston took office as Administrator of Hong Kong in the capacity of British Deputy Superintendent of Trade in China, serving until 12 August of the same year.