志錄 · Chronicle archive

1841 年七月

1841 · July

呢一頁係《香港志》志錄 1841 年七月嘅 4 條條目（全錄共 36501 條）。逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年，來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1841-07-21 · 裙帶路、尖沙咀

1841年7月21日，香港遭遇颱風吹襲，裙帶路及尖沙咀區域的船隻、房屋與碼頭均受到嚴重破壞。

On 21 July 1841, Hong Kong was struck by a typhoon, causing severe damage to ships, houses, and piers in the areas of Queen's Road and Tsim Sha Tsui.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.126

extreme-weather

1841-07-21 · 香港、澳門

在颱風吹襲時，一艘載着義律及其隨行人員的帆船於返港航程中遇險沉沒，幸得周邊船隻救援，最終回到澳門。

During the typhoon, a sailing ship carrying Charles Elliot and his entourage sank in distress on its return voyage to Hong Kong, but was rescued by nearby vessels and eventually returned to Macau.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.126

history

1841-07-26

1841年7月26日，香港再度遭受颱風侵襲，洪水氾濫，導致早造稻米嚴重受損。

On 26 July 1841, Hong Kong was struck by a typhoon again, causing floods that severely damaged the early rice crop.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.704

extreme-weather

1841-07-31 · 香港

1841年7月31日，海軍上尉畢打同時出任首任船政司與海事裁判官兩個職位。

On 31 July 1841, Lieutenant William Pedder simultaneously assumed the positions of first Harbour Master and Marine Magistrate.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.126

government

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然環境。

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

相關頁面：1841 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首