Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1844#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1844#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1844-06 · 香港 · 日期僅記到月份
1844年6月,港府頒布一條條例,準許華人出任保長及保甲,此職位後來稱為地保。
In June 1844, the Hong Kong government enacted an ordinance permitting Chinese to serve as baozhang and baojia, a post later known as dibao.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.549
引用名稱法例/計劃 《1844年華人保甲條例》(The Chinese Pao Chia Ordinance 1844)
legal
1844-06 · 香港島 · 日期僅記到月份
1844年6月,港府於憲報公佈一項條例,據此,當局取得委任華人保長及保甲之權力。
In June 1844, the Hong Kong government published an ordinance in the Gazette, under which the authorities obtained the power to appoint Chinese baozhang and baojia.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.56
引用名稱法例/計劃 《1844年華人保甲條例》(The Chinese Pao Chia Ordinance 1844)
On 12 June 1844, the Hong Kong government legislated for the Chinese baojia system, under which the Governor could appoint Chinese as baozhang to carry out duties in accordance with traditional Chinese customs, thereby assisting in the governance of the villages on Hong Kong Island.
引用名稱法例/計劃 《1844年華人保甲條例》(The Chinese Pao Chia Ordinance 1844)
history
1844-06-26 · 香港
1844年6月26日,港府就賭博活動實施禁令,頒布一條條例,將開設賭場及參與賭博列為違法。
On 26 June 1844, the Hong Kong government imposed a ban on gambling, enacting an ordinance that made operating gambling houses and taking part in gambling illegal.