志錄 · Chronicle archive

1852 年四月

1852 · April

呢一頁係《香港志》志錄 1852 年四月嘅 5 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1852 年全部月份 · 上一月(三月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1852#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1852#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1852年4月,洪仁玕來港投靠韓山明,居港期間曾向其親述個人經歷。

In April 1852, Hong Rengan came to Hong Kong and sought refuge with Theodore Hamberg, recounting his personal experiences to him during his stay.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.142

洪仁玕為太平天國天王洪秀全之族弟,於1852年4月到達香港,投靠韓山明,在居港期間向其講述自身經歷。

Hong Rengan, a cousin of Hong Xiuquan, the Heavenly King of the Taiping Heavenly Kingdom, arrived in Hong Kong in April 1852 and sought refuge with Theodore Hamberg, recounting his experiences to him during his stay in the colony.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.141

1852年4月15日,該案進入再審程序,芬頓由於被認定曾與海盜接觸,遭判處三年監禁。

On 15 April 1852, the case entered retrial proceedings, and Fenton was sentenced to three years' imprisonment after being found to have had contact with pirates.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.140

1852年4月17日,香港高等法院就十名葡萄牙水手涉及謀殺及海盜行為作出有罪裁決,判以極刑;此等人士被控在荷屬東印度劫掠英國商船「先驅號」,事件中有七名船員喪生,而他們亦成為首批被裁定海盜罪成的外籍群體。

On 17 April 1852, the Hong Kong High Court found ten Portuguese sailors guilty of murder and piracy and sentenced them to capital punishment; these persons were accused of plundering the British merchant ship "Pioneer" in the Dutch East Indies, in which seven crew members died, and they also became the first foreign group convicted of piracy.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.140

1852年4月26日,四名犯人得到赦免,刑罰改為終身流放;餘下六人則在同年5月3日遭處死。

On 26 April 1852, four of the convicts were pardoned and their sentences commuted to life transportation, while the remaining six were executed on 3 May of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.140

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1852 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑