Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1865#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1865#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1865-06 · 香港 · 日期僅記到月份
香港政府於1865年6月通過一條條例,規定非法墮胎者須受監禁及罰款。
In June 1865, the Hong Kong Government passed an ordinance providing that persons performing illegal abortions were liable to imprisonment and a fine.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.714
引用名稱法例/計劃 《1865年侵害人身罪條例》(The Offences against the Person Ordinance 1865)
legal
1865-06-30 · 香港
1865年6月30日,教育諮詢委員會由新設的教育司署取代,該署自此承擔管理香港教育工作的職責。
On 30 June 1865, the Board of Education was replaced by the newly established Education Department, which thenceforth assumed responsibility for administering education in Hong Kong.