志錄 · Chronicle archive

1873 年五月

1873 · May

呢一頁係《香港志》志錄 1873 年五月嘅 3 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1873 年全部月份 · 上一月(四月) · 下一月(六月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1873#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1873#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1873#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1873#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1873年5月,港府就保護華人婦女及華人移民事宜訂立相關條例,並予以實施。

In May 1873 the Hong Kong Government enacted and implemented an ordinance on the protection of Chinese women and Chinese emigrants.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.409

引用名稱法例/計劃 《1873年保護華人婦女及華人移民條例》(The Protection of Chinese Women and Chinese Emigrants Ordinance 1873)

1873年5月3日,香港政府推行一條條例,訂明凡從香港出發的客船,均禁止裝設遭法例禁止的設備,其中包括用於限制乘客活動空間的艙內圍欄。

On 3 May 1873 the Hong Kong Government introduced an ordinance providing that all passenger ships departing from Hong Kong were prohibited from installing equipment banned by law, including enclosures within the cabin used to restrict passengers' space for movement.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.159

引用名稱法例/計劃 《1873年華人移民船舶條例》(Chinese Emigration Ships Ordinance 1873)

1873年5月10日,港府就保護華人婦女與移民立法,制定一條相關條例,嚴禁誘拐、販賣或非法禁錮華人婦女及女童作娼,並禁止以移民為名強迫或欺騙華人來港、離港。

On 10 May 1873 the Hong Kong Government legislated for the protection of Chinese women and emigrants, enacting an ordinance strictly prohibiting the abduction, sale or unlawful confinement of Chinese women and girls for prostitution, and prohibiting the coercion or deception of Chinese persons into coming to or leaving Hong Kong under the guise of emigration.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.159

引用名稱法例/計劃 《1873年保護華人婦女及華人移民條例》(The Protection of Chinese Women and Chinese Emigrants Ordinance 1873)

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1873 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑