志錄 · Chronicle archive
1884 · September
呢一頁係《香港志》志錄 1884 年九月嘅 8 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1884 年全部月份 · 上一月（八月） · 下一月（十月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1884#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1884#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1884#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1884#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1884-09 · 香港 · 日期僅記到月份
In September 1884, an unnamed typhoon struck Hong Kong, and the Observatory headquarters recorded a maximum 60-minute mean wind speed of 111 kilometres per hour.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.298
1884-09-08 · 香港
On 8 September 1884, the first signal hoisted by the authorities belonged to the warning category intended for non-local tropical cyclones.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.617
1884-09-10 · 香港
On 10 and 11 September 1884, the Observatory fired warning guns for the first time, and a steamship dragged its anchor and struck the pier.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.705
1884-09-11 · 紅磡
On 11 September 1884, the French warship La Galissonnière arrived in Hong Kong for repairs, and Chinese workers at the Whampoa Dock in Hung Hom refused to repair the ship and went on strike to express their dissatisfaction with its role in the Sino-French War's invasion of Taiwan.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.167
1884-09-17 · 香港
On 17 September 1884, the proclamation "Notice to Chinese Residents of Hong Kong and Macao" issued by Zhang Zhidong, Viceroy of Liangguang, was reprinted by four Chinese newspapers in Hong Kong; it stated that French forces were recruiting Chinese from Hong Kong and Macao to work aboard ships with generous pay while in fact luring them to the front line of the Sino-French War, and called on Chinese already on board to plot mutiny at an opportune moment.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.167
1884-09-18 · 紅磡
On 18 September 1884, a Chinese worker attempted to blow up a French warship in the Hung Hom dockyard, was spotted by French soldiers, and was finally stopped by the Hong Kong police.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.167
1884-09-22 · 香港
On 22 September 1884, boat operators launched a boycott against the French by refusing to carry goods for French merchant ships using their lighters; in the following days the Hong Kong Government prosecuted several boat operators over the matter, and each was fined five dollars.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.167
1884-09-30 · 香港
On 30 September 1884, lighter operators went on strike, extending the boycott against French warships to ships of other nationalities and refusing to carry passengers, leaving port operations nearly paralysed; by the next day the boycott had spread to many shore-based trades.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.167
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
