Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1928#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1928#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1928-12 · 荔枝角、西區、中上環 · 日期僅記到月份
1928年12月,港府用運水船從荔枝角運食水至西區海濱,再經喉管注入中上環水箱供市民取水。
In December 1928, the Hong Kong Government used water boats to carry fresh water from Lai Chi Kok to the Western waterfront, then fed it through pipes into tanks in Central and Sheung Wan for the public to draw water.
On 11 December 1928, the opening ceremony of the Peninsula Hotel in Kowloon was held; this seven-storey building remained the tallest building in Kowloon until the 1950s.