志錄 · Chronicle archive

1940 年六月

1940 · June

呢一頁係《香港志》志錄 1940 年六月嘅 5 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1940 年全部月份 · 下一月(七月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1940#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1940#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

至1940年6月,華南區域已被日軍納入掌控之中。

By June 1940, South China had come under Japanese control.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.67

1940年6月1日,該支志願部隊因其指揮官為香港於仁保險公司總經理曉士中校,故以曉士兵團為名。

On 1 June 1940, this volunteer unit was named the Hughesiliers after its commander, Lieutenant-Colonel Hughes, general manager of the Hong Kong and Shanghai Insurance Company.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.239

1940年6月1日,香港政府為防範敵方在香港從事破壞活動,徵集了數十名年齡已超過服役年限的外籍人士,並將他們組成一支志願隊伍。

On 1 June 1940, to guard against enemy sabotage in Hong Kong, the Hong Kong Government recruited several dozen expatriates who were beyond military service age and formed them into a volunteer unit.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.239

1940年6月11日,香港政府公佈意大利對英國宣戰的消息,隨即指示逮捕居港意籍人士,凍結意方在港財產,同時對意大利駐港領事館、教會與學校實施監察。

On 11 June 1940, the Hong Kong Government announced Italy's declaration of war on Britain and immediately ordered the arrest of Italian residents in Hong Kong, the freezing of Italian property in the territory, and surveillance of the Italian consulate, churches and schools in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.239

1940年6月26日,英方為阻擋敵軍推進,把粵港邊界深圳河上兩座橋樑予以炸毀;在此之前,日軍已於深圳完成集結。

On 26 June 1940, to block the enemy's advance, the British blew up two bridges over the Shenzhen River on the Guangdong-Hong Kong boundary; before this, Japanese troops had already completed their assembly in Shenzhen.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.239

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1940 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑