Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1941#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1941#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1941-10 · 香港 · 日期僅記到月份
1941年10月,《大公報》指出香港物價騰貴,多數市民處於半飢餓境況,死亡人數因而顯著上升。
In October 1941, Ta Kung Pao pointed out that prices in Hong Kong were soaring, most residents were in a state of semi-starvation, and the number of deaths had therefore risen significantly.
From October 1941 to June 1946, the sunshine recorder was not damaged, but observation records were lost during the Japanese occupation and could not be restored in the early period after the end of the Second World War.
From October 1941 to June 1946, the instruments and observation records of the Hong Kong Observatory were lost during the Japanese occupation, and no records from that period survive.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.673
history
1941-10-10 · 香港
1941年10月10日,《光明報》刊登了中國民主政團同盟的成立宣言及其對時局主張綱領。
On 10 October 1941, Guangming Bao published the founding declaration of the China Democratic League of Political Groups and its programme of views on the current situation.
On 24 October 1941, officers of the Political Department of the Hong Kong Police Force approached the Eighth Route Army's Hong Kong office to discuss having Chinese Communist guerrillas destroy a Japanese military airfield on Hainan Island in exchange for arms and radio equipment.
On 26 October 1941, Liao Chengzhi sought the Party Central Committee's views by telegram, and Mao Zedong subsequently replied expressing approval of the exchange arrangement.