志錄 · Chronicle archive
1942 · January
呢一頁係《香港志》志錄 1942 年一月嘅 30 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1942 年全部月份 · 下一月（二月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1942#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1942#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1942#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1942#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
In January 1942, the Eighth Route Army's Hong Kong office, together with underground Party organisations in Guangdong and Hong Kong and the anti-Japanese guerrillas of the Dongjiang area, launched an operation called the "Secret Great Rescue" aimed at getting well-known cultural figures and democratic personages stranded in Hong Kong out of danger.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.425
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
In January 1942, the Military Government implemented the 'return to home villages' policy during the Japanese occupation and set up the Hong Kong Return-to-Home-Village Lodging Centre and the Kowloon Return-to-Home-Village Guidance Office.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.726
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
In January 1942, the Japanese occupation government issued a "Notice" concerning "stall areas", designating 16 hawking areas on Hong Kong Island and 17 in Kowloon.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.537
1942-01 · 香港島 · 日期僅記到月份
In January 1942, the Japanese occupation government announced through a proclamation that the number of designated hawking areas was 16 on Hong Kong Island and 17 in Kowloon.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.536
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
After Cantonese opera performances resumed in January 1942, they continued without interruption.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.648
1942-01 · 赤柱集中營 · 日期僅記到月份
During January 1942, a group of foreign residents from Britain and the United States were transferred to Stanley Internment Camp.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.247
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
From January 1942, the Military Government Department implemented the repatriation policy during the Japanese occupation.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.725
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
The rescue operation also covered British officers and soldiers imprisoned in prisoner-of-war camps, as well as nationals from the United Kingdom, the Netherlands, Belgium, and other places.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.425
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
Those rescued also included Kuomintang officers Wu Tiecheng, Chen Ce and their family members, such as Mrs Yu Hanmou.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.425
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
The Military Government established a repatriation affairs agency responsible for issuing repatriation certificates and arranging departures.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.725
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
The Secret Great Rescue enabled more than 800 people to leave Hong Kong, of whom about 300 were cultural figures and democratic personages.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.425
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
From January 1942, the Japanese occupation government implemented the 'repatriation' policy, with non-employed persons being key targets for repatriation.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.524
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
The Japanese occupation government implemented the 'Repatriation' policy from January 1942, expelling Chinese who were not productive.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.381
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
From January 1942, the Japanese occupation government implemented a repatriation policy, expelling persons without household registration from Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.392
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
The Hong Kong Military Administration imposed food rationing measures stipulating that each citizen could receive only four taels of white rice per day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.247
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
In January 1942, the Hong Kong Military Government implemented a district division arrangement on Hong Kong Island and in Kowloon, dividing Hong Kong Island into 12 districts and Kowloon into 6 districts.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.63
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
From January 1942, the Japanese occupation government implemented food rationing measures, distributing food according to population size.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.212
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
Among the eighty-nine non-Chinese who successfully escaped, fifty-four were of Indian descent, twenty were from the United Kingdom, eight were of American nationality, three were of Danish nationality, and two were of Norwegian nationality.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.425
1942-01 · 香港 · 日期僅記到月份
Among the foreign nationals who successfully escaped were Soviet and Philippine nationals, each numbering one person.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.425
1942-01-03 · 香港
The person proposed rebuilding Hong Kong's land and sea military facilities, while establishing a policy direction of using the military yen as the main circulating currency and prohibiting the continued use of the Hong Kong dollar.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.246
1942-01-03 · 香港
The document proposed sealing up banks, money shops and financial institutions regarded as belonging to enemy countries, while ensuring that the circulating value of the military yen could be maintained.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.246
1942-01-06 · 香港
On 6 January 1942, the Hong Kong Military Administration introduced a repatriation policy to disperse the local population, and the Japanese occupation government subsequently established a Repatriation Affairs Department to handle the work.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.246
1942-01-06 · 澳門
On 6 January 1942 and the immediately following 7 January, a total of 1,400 Portuguese residents arrived in Macao.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.422
1942-01-06 · 澳門
On 6 and 7 January 1942, a total of 1,400 Portuguese nationals travelled from Hong Kong to Macao.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.423
1942-01-06 · 香港
From 6 January 1942, the Japanese occupation government implemented the 'repatriation' policy, causing a significant decline in population.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.212
1942-01-10 · 香港,九龍
On 10 January 1942, the Hong Kong Military Administration held a relief work conference, to which 158 local notables were invited; nine people including Robert Kotewall, Chow Shouson, Lo Man-kam and Ngan Shing-kwan were appointed to the Hong Kong and Kowloon Relief Committee.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.246
1942-01-12 · 香港,九龍
The Hong Kong and Kowloon Relief Committee operated from 12 January 1942 until 20 February of the same year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.246
1942-01-19 · 香港
On 19 January 1942, the Japanese authorities announced the establishment of the Governor's Office of the Occupied Territory of Hong Kong to take over from the Hong Kong Military Administration; the handover was completed on 20 February the same year, and the mode of governance changed from military to civil administration.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.246
1942-01-21 · 香港,九龍
On 21 January 1942, the Hong Kong Military Administration announced the implementation of the district administration system, dividing Hong Kong and Kowloon into several districts, establishing a district office in each district, and appointing Chinese to serve as heads.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.246
1942-01-22 · 聖士提反女書院
On 22 January 1942, the writer Xiao Hong died at the temporary aid station set up at St Stephen's Girls' College.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.247
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
