志錄 · Chronicle archive

1942 年十月

1942 · October

呢一頁係《香港志》志錄 1942 年十月嘅 8 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1942 年全部月份 · 上一月(九月) · 下一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1942#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1942#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1942#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1942#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1942年10月,日佔政府批准了一項經濟復興應急處理方案,商業經營的許可界線因而放寬。

In October 1942, the Japanese occupation government approved an emergency economic revival plan, thereby relaxing the limits on permission to operate businesses.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.535

引用名稱法例/計劃 《香港佔領地經濟復興應急處理方案》(Emergency Measures for Economic Rehabilitation in the Hong Kong Occupied Territory)

1942年10月,日佔政府通過一條經濟復興應急方案,使經濟活動得以逐漸復蘇。

In October 1942, the Japanese occupation government passed an emergency economic revival plan, allowing economic activity to gradually recover.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.506

引用名稱法例/計劃 《香港佔領區經濟復興應急處理方案》(Emergency Measures for Economic Rehabilitation in the Hong Kong Occupied Area)

祁禮賓時任滙豐銀行總司理,於1942年10月被強迫簽署一批尚未發行的滙豐紙幣。

Sir Vandeleur Grayburn, then Chief Manager of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, was forced in October 1942 to sign a batch of as yet unissued HSBC banknotes.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.251

1942年10月1日,美軍潛艇在浙江舟山對開海面擊沉日本客貨輪「里斯本丸」;該船當時乘載1834名英軍戰俘與778名日本官兵。

On 1 October 1942, a US submarine sank the Japanese passenger-cargo ship Lisbon Maru off Zhoushan, Zhejiang; the ship was carrying 1,834 British prisoners of war and 778 Japanese officers and men.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.251

里斯本丸沉沒時,日軍艦船救起日本官兵,卻不救援戰俘,導致約800人喪生。

When the Lisbon Maru sank, Japanese warships rescued Japanese officers and men but did not rescue the prisoners of war, resulting in about 800 deaths.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.251

有大約384名英國軍人俘虜,獲中國漁民於附近島嶼救起。

About 384 British prisoners of war were rescued by Chinese fishermen on nearby islands.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.251

1942年10月8日,香港貿易組合這個組織宣告成立。

On 8 October 1942, the Hong Kong Trade Association was declared established.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.251

1942年10月25日,美軍出動12架轟炸機攻擊九龍船塢,這是盟軍第一次空襲香港。

On 25 October 1942, the US military sent 12 bombers to attack the Kowloon Docks, the first Allied air raid on Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.251

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1942 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑