志錄 · Chronicle archive

1946 年五月

1946 · May

呢一頁係《香港志》志錄 1946 年五月嘅 10 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1946 年全部月份 · 上一月(四月) · 下一月(六月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1946#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1946#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1946#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1946#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

第二次世界大戰結束後,立法局於1946年5月恢復運作,並召開戰後第一場會議。

After the end of the Second World War, the Legislative Council resumed operation in May 1946 and held its first post-war meeting.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.259

1946年5月1日,夏慤以軍政府首長身分宣告管治結束;楊慕琦於港督府宣誓就任港督,任期至1947年5月17日結束。

On 1 May 1946, Cecil Harcourt, as head of the military government, declared the end of its administration; Mark Young was sworn in as Governor at Government House, serving until 17 May 1947.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.259

1946年5月1日起,天文台職員重返總部大樓執行公務,同時逐階段接收由英軍交出的工作。

From 1 May 1946, Observatory staff returned to the headquarters building to carry out official duties while progressively taking over work handed over by the British military.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.365

1946年5月7日,香港政府對外發布第二次世界大戰結束後第一份行政局組成名單,該局當時設有六位官守議員,另有一位非官守議員。

On 7 May 1946, the Hong Kong government published the first post-Second World War list of members of the Executive Council, which then comprised six official members and one unofficial member.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.259

1946年5月8日起,天文台重新經VPS發布海區預測及天氣概況。

From 8 May 1946, the Observatory again issued sea-area forecasts and weather summaries via VPS.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.365

由1946年5月9日開始,天文台恢復了逐小時進行、覆蓋整日而無中斷的天氣觀測。

From 9 May 1946, the Observatory resumed hourly weather observations covering the whole day without interruption.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.251

1946年5月10日,位於九龍窩打老道的香島中學,已完成註冊手續。

On 10 May 1946, Heung To Middle School on Waterloo Road in Kowloon completed its registration procedures.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.260

1946年5月17日,港燈華籍工人就提升待遇向資方列出八項訴求,雙方磋商未果,北角發電廠華籍員工遂於下午4時開始罷工,令港島若干區域電力中斷,電車服務同樣暫停。

On 17 May 1946, Chinese workers of Hong Kong Electric submitted eight demands to management for improved conditions; after negotiations failed, Chinese staff at the North Point Power Station began a strike at 4 p.m., causing power cuts in some areas of Hong Kong Island and the suspension of tram services.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.260

二戰結束後,市政局於1946年5月28日召開其第一次會議,而該局當時尚未設置任何由選舉產生的議席。

After the end of the Second World War, the Urban Council held its first meeting on 28 May 1946, at which time it had no elected seats.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.260

1946年5月31日,香港電燈公司與職工就薪酬問題取得共識,僱主同意向技術熟練的員工調高工資百分之三十八,員工遂於同日深夜十一時恢復工作。

On 31 May 1946, the Hong Kong Electric Company and its staff reached agreement on pay, with the employer agreeing to raise the wages of skilled workers by 38 per cent, and the staff resumed work at 11 p.m. that same day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.260

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1946 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑