志錄 · Chronicle archive

1949 年二月

1949 · February

呢一頁係《香港志》志錄 1949 年二月嘅 12 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1949 年全部月份 · 上一月(一月) · 下一月(三月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1949#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1949#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1949#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1949#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1949#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1949#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1949年2月,達德學院被港府關閉。

In February 1949, Tak Tak College was closed by the Hong Kong government.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.622

1949年2月,毛澤東於西柏坡接見蘇聯政府代表團時指出,香港、澳門問題毋須急於處理,兩地維持現狀對中國對外聯繫及進出口貿易更為有利。

In February 1949, when Mao Zedong met a Soviet government delegation at Xibaipo, he pointed out that the Hong Kong and Macao questions need not be dealt with urgently, and that maintaining the status quo in the two places was more favourable to China's external contacts and import and export trade.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.69

1949年2月起,天文台在晚間施放測風氣球。

From February 1949, the Observatory released pilot balloons at night.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.262

自1949年2月開始,天文台與香港飛行會協作,每天以飛機執行觀測任務。

From February 1949, the Observatory collaborated with the Hong Kong Flying Club to carry out daily observation flights.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.267

自1949年2月起,天文台於夜間進行測風氣球的施放工作。

From February 1949, the Observatory released pilot balloons at night.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.260

自1949年2月1日開始,毛澤東於西柏坡接連三天與蘇共代表團會面,指出香港與澳門問題無須急於處理,且主張保留兩地既有地位,尤以香港為然,這樣對拓展海外聯繫以及進出口貿易更具好處。

Starting from 1 February 1949, Mao Zedong met with a Soviet Communist Party delegation at Xibaipo for three consecutive days, pointing out that the Hong Kong and Macau issues need not be dealt with urgently and advocating the retention of the existing status of both places, especially Hong Kong, as this would be more beneficial for expanding overseas contacts and import-export trade.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.271

1949年2月9日,《文匯報》刊出一篇題為〈新中國與香港〉的社評,文中表示中國共產黨已經拍板,短期內無意處理香港事務,且會讓該地維持現狀。

On 9 February 1949, Wen Wei Po published an editorial titled "New China and Hong Kong", stating that the Chinese Communist Party had decided it had no intention of dealing with Hong Kong affairs in the short term and would let the territory maintain the status quo.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.271

1949年2月17日,《大公報》刊出社評一篇,題為〈樂觀香港前途〉,談到中英邦交友好,並看好香港日後發展。

On 17 February 1949, Ta Kung Pao published an editorial entitled 'Optimistic about Hong Kong's Future', which spoke of friendly Sino-British relations and took a favourable view of Hong Kong's future development.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.271

1949年2月24日,國泰航空公司一架客機於大霧環境下飛抵香港期間,撞向北角一處山坡,導致23人喪生。

On 24 February 1949, a Cathay Pacific Airways passenger aircraft crashed into a hillside in North Point while approaching Hong Kong in dense fog, killing 23 people.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.718

1949年2月24日,國泰航空一架客機由馬尼拉前往香港期間,在北角半山賽西湖附近發生墜機事故,機上23人全部罹難。

On 24 February 1949, a Cathay Pacific passenger aircraft crashed near So Siu Wu in North Point Mid-Levels while flying from Manila to Hong Kong, killing all 23 people on board.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.271

1949年2月24日,由香港防癆會負責運作的律敦治療養院開始投入服務,該處原址曾為舊海軍醫院,經改造後專門收治肺結核病人。

On 24 February 1949, the Ruttonjee Sanatorium, operated by the Hong Kong Anti-Tuberculosis Association, began service at the former site of the old Naval Hospital, which had been converted to treat tuberculosis patients exclusively.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.271

1949年2月25日成立的香港革新會,由貝納祺出任主席,該組織一直運作至1998年3月才告終止。

The Hong Kong Reform Club, established on 25 February 1949 with Brook Bernacchi as chairman, operated until its termination in March 1998.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.271

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1949 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑