1949 年十月

1949-10 · 香港 · 日期僅記到月份

1949年10月，錢穆與崔書琴這兩位南遷香港人士，以及香港本地的劉尚義，共同籌辦了1所書院，該書院名為亞洲文商專科夜校，亦即新亞書院；唐君毅、張丕介後來亦獲邀加入。

In October 1949, Qian Mu and Cui Shuqin, two migrants to Hong Kong, together with local Hong Kong resident Liu Shangyi, jointly founded a college named the Asia Evening College of Arts and Commerce, also known as New Asia College; Tang Junyi and Zhang Pijie were later invited to join.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.86引用 / Cite

education

引用呢條 / Cite this entry

1949-10 · 廣東省樟木頭、羅湖 · 日期僅記到月份

1949年10月，中國人民解放軍抵達廣東後，新中國政府為避免與香港政府發生衝突，下令野戰軍不得越過羅湖以北40公里處的樟木頭界線。

In October 1949, after the Chinese People's Liberation Army reached Guangdong, the new Chinese government, to avoid conflict with the Hong Kong government, ordered the field army not to cross the Cheung Muk Tau line 40 kilometres north of Lo Wu.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.274引用 / Cite

history

引用呢條 / Cite this entry

1949-10 · 香港旺角 · 日期僅記到月份

1949年10月，珠海大學由廣州遷往香港，改名為珠海書院，校舍暫時設於旺角。

In October 1949, Chu Hai University moved from Guangzhou to Hong Kong and was renamed Chu Hai College, with its campus temporarily set up in Mong Kok.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.274引用 / Cite

education

引用呢條 / Cite this entry

1949-10 · 廣東台山 · 日期僅記到月份

位於廣東台山的氣象觀測站於1949年10月停止運作，而天文台對中國內地氣象觀測數據的接收，則在同一年年底畫上句號。

The meteorological observation station at Taishan in Guangdong ceased operation in October 1949, and the Observatory's reception of meteorological observation data from mainland China ended at the end of the same year.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.358引用 / Cite

climate

引用呢條 / Cite this entry

1949-10 · 廣東羅湖樟木頭 · 日期僅記到月份

一九四九年十月，解放軍進抵廣東境內，北京當局禁止野戰部隊跨越羅湖以北四十公里處的樟木頭界線，並改由保安部隊負責邊境秩序的維持。

In October 1949, the People's Liberation Army advanced into Guangdong, and the Beijing authorities prohibited field troops from crossing the Cheung Muk Tau line forty kilometres north of Lo Wu, with security forces instead responsible for maintaining border order.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.69引用 / Cite

government

引用呢條 / Cite this entry

1949-10-02 · 香港

1949年10月2日，港九工會與新聞從業人員於金陵酒家設宴，賀中華人民共和國在10月1日成立；三家報刊《華商報》、《大公報》、《文匯報》由1日起連續三日輪流停刊，另出特刊致賀。

On 2 October 1949, the Hong Kong and Kowloon trade unions and journalists held a banquet at the Kam Ling Restaurant to celebrate the founding of the People's Republic of China on 1 October; the three newspapers "Wah Kiu Yat Po", "Ta Kung Pao" and "Wen Wei Po" suspended publication in turn for three consecutive days from the 1st and issued special supplements in celebration.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.274引用 / Cite

history

引用呢條 / Cite this entry

1949-10-08 · 香港

1949年10月8日，一部以黃飛鴻為題材的香港電影，其上下兩集作品中的上集於當日開始在戲院放映，參與演出的主要男演員包括曹達華及關德興。

On 8 October 1949, the first part of a two-part Hong Kong film on the subject of Wong Fei-hung began screening in cinemas that day, with principal male actors including Cho Tat-wah and Kwan Tak-hing.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.274引用 / Cite

引用名稱作品 《黃飛鴻傳》（The Story of Wong Fei-hung）、作品 《鞭風滅燭》（Whip Wind Extinguishes the Candle）

entertainment

引用呢條 / Cite this entry

1949-10-10 · 香港

1949年10月10日，錢穆、唐君毅、張丕介等人所創立的亞洲文商專科夜校，於華南中學校舍內開始正式授課。

On 10 October 1949, the Asia Evening College of Arts and Commerce, founded by Ch'ien Mu, Tang Chun-i, Zhang Pijie and others, began formal classes at the premises of South China Middle School.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.274引用 / Cite

education

引用呢條 / Cite this entry

1949-10-31 · 香港

自1949年10月31日開始，天文台改以施放無線電探空儀來收集高空氣象數據，不再依靠飛機執行同類觀測任務。

From 31 October 1949, the Observatory collected upper-air meteorological data by releasing radiosondes instead of relying on aircraft for such observations.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.267引用 / Cite

climate

引用呢條 / Cite this entry