志錄 · Chronicle archive

1951 年四月

1951 · April

呢一頁係《香港志》志錄 1951 年四月嘅 6 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1951 年全部月份 · 上一月(三月) · 下一月(五月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1951#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1951#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1951#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1951#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

一九五一年四月,教育司署為全港學生推行了一項保健計劃。

In April 1951, the Education Department implemented a health care programme for all students in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.281

1951年4月9日,暹羅航空公司旗下一架客機因視野條件欠佳,未能於啟德機場降落。

On 9 April 1951, a passenger aircraft of Siamese Airways was unable to land at Kai Tak Airport due to poor visibility.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.718

1951年4月9日,一架隸屬暹羅航空、從曼谷出發前往香港的客機,受惡劣天氣影響,在港島東南面石澳與橫瀾島之間的海域失事墜落,機上16人無一倖存。

On 9 April 1951, a passenger aircraft of Siamese Airways flying from Bangkok to Hong Kong crashed into the sea between Shek O and Waglan Island southeast of Hong Kong Island due to severe weather, with none of the 16 people on board surviving.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.281

這架客機最後於石澳鶴咀一帶海面墜下,造成機內十六人死亡。

The aircraft eventually crashed into the sea near Cape D'Aguilar at Shek O, killing sixteen people on board.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.718

1951年4月12日,港府徵用「永灝號」油輪;該船由中國政府交通部轄下中國油輪公司擁有,經水警押送抵達海事處碼頭,隨後移交英國海軍。

On 12 April 1951, the Hong Kong government requisitioned the oil tanker "Yung Hao"; the ship was owned by the China Tanker Company under the Ministry of Transport of the Chinese government, was escorted by the Marine Police to the Marine Department pier, and was subsequently handed over to the Royal Navy.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.281

1951年4月27日,港府頒布一條規例,授權工商業管理處充公擬運往內地的禁運物品及相關運輸工具。

On 27 April 1951, the Hong Kong Government promulgated a regulation authorising the Commerce and Industry Department to confiscate embargoed goods intended for the mainland and the related means of transport.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.281

引用名稱法例/計劃 《1951年緊急(出口)(綜合貨品)規例》(Emergency (Export) (Miscellaneous Goods) Regulations 1951)

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1951 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑