志錄 · Chronicle archive
1962 · August
呢一頁係《香港志》志錄 1962 年八月嘅 20 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1962 年全部月份 · 上一月（七月） · 下一月（九月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1962#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1962#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1962#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1962#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1962#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1962#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1962-08 · 沙田、筲箕灣、大埔 · 日期僅記到月份
In August 1962, Pak Hok Ting Village was the worst-hit location in Sha Tin District, while Shau Kei Wan and Tai Po Market also suffered major damage.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1962-08 · 沙田、土瓜灣、界限街、砵蘭街 · 日期僅記到月份
In August 1962, squatter huts in areas including Sha Tin Hui, To Kwa Wan, Boundary Street and Portland Street were completely destroyed.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1962-08 · 沙田、大埔、沙頭角 · 日期僅記到月份
In August 1962, about 650 hectares of paddy fields in Sha Tin, Tai Po and Sha Tau Kok were inundated by seawater.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1962-08 · 大老山 · 日期僅記到月份
In August 1962, when Typhoon Wanda struck Hong Kong, the Tate's Cairn meteorological station measured a wind speed of 284 kilometres per hour, a record still unsurpassed as of 2020.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1962-08 · 香港 · 日期僅記到月份
In August 1962, during Wanda's strike, a total of 2,053 small boats were reported sunk or damaged, and 36 ocean-going vessels ran aground or collided.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1962-08 · 香港 · 日期僅記到月份
In August 1962, during Wanda's passage, about 72,000 people lost their homes.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1962-08 · 香港 · 日期僅記到月份
In August 1962, Wanda caused at least 296 injuries, as well as 130 deaths and 53 people missing.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1962-08 · 香港 · 日期僅記到月份
In August 1962, flooding of Hong Kong's farmland lasted more than a week, and that year's rice output fell by 20% compared with 1961.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1962-08 · 新界 · 日期僅記到月份
In August 1962, 70 per cent of vegetable-growing areas in the New Territories were damaged.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1962-08 · 元朗 · 日期僅記到月份
In August 1962, more than 2,000 farms in Yuen Long District were damaged, with livestock losses amounting to about HK$780,000.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1962-08 · 沙田 · 日期僅記到月份
During August 1962, Sha Tin was flooded by the storm surge, with peak water levels reaching about 10 feet, and boats were pushed by the waves to the area of the railway station and the Sha Tin cinema.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1962-08 · 香港 · 日期僅記到月份
In August 1962, Talboys submitted a proposal for the establishment of a 'national park', but the suggestion did not receive government attention at the time.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.52
1962-08 · 香港 · 日期僅記到月份
It is estimated that in August 1962, Typhoon Wanda brought an overall economic cost to Hong Kong of over HK$100 million.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1962-08 · 香港 · 日期僅記到月份
In August 1962, the Royal Observatory procured radiation detection instruments from overseas.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.403
1962-08 · 沙田 · 日期僅記到月份
In August 1962, 70 per cent of livestock at Sha Tin farms died due to flooding.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1962-08 · 新界 · 日期僅記到月份
During August 1962, agricultural economic losses in the New Territories exceeded HK$7.3 million.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1962-08-01 · 深水埗元州街
On 1 August 1962, a tenement building on Un Chau Street in Sham Shui Po caught fire, destroying five dwellings, killing 44 people, four of them pregnant women, and injuring 21 others.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.327
1962-08-03 · 深圳灣
On 3 August 1962, a marine police launch intercepted a smuggling boat in Deep Bay (Shenzhen Bay), resulting in the deaths of two illegal immigrants, one injury and the detention of about 80 people.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.327
1962-08-24 · 香港
On 24 August 1962, the Hong Kong government confirmed four local cases of cholera carriers, opened five temporary injection stations and urged the public to be vaccinated.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.327
1962-08-30 · 香港
On 30 August 1962, the Memorial Garden of Hong Kong City Hall was completed and opened to commemorate the military personnel and civilians who died in the 1941 Battle of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.327
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
