1964-10 · 香港 · 日期僅記到月份
1964年10月，颱風黛蒂侵襲香港，導致大量山泥傾瀉與泥石流事故再次出現。
In October 1964, Typhoon Dot struck Hong Kong, causing numerous landslides and debris flows to occur again.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.577
志錄 · Chronicle archive
1964 年十月
1964 · October
呢一頁係《香港志》志錄 1964 年十月嘅 11 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1964 年全部月份 · 上一月（九月） · 下一月（十一月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1964#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1964#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1964#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1964#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1964-10 · 香港 · 日期僅記到月份
一九六四年十月，颱風黛蒂侵襲香港，導致逾五百名市民喪失居所。
In October 1964, Typhoon Dot struck Hong Kong, leaving over 500 residents homeless.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1964-10-10 · 香港
颱風黛蒂於1964年10月10日來襲，至同月13日結束，期間全港共有26人喪生、85人受傷，另有10人下落不明。
Typhoon Dot struck on 10 October 1964 and ended on 13 October of the same year, during which 26 people died, 85 were injured and 10 others were missing across Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1964-10-13 · 香港
1964年10月13日，颱風黛蒂促使天文台懸掛颶風信號，此信號持續有效8小時15分。
On 13 October 1964, Typhoon Dot caused the Observatory to hoist the hurricane signal, which remained in force for 8 hours 15 minutes.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.627
1964-10-13 · 香港
1964年10月13日，颱風露比懸掛，生效時段為上午11時40分至下午3時35分，共持續3小時。
On 13 October 1964, the signal for Typhoon Ruby was hoisted, in force from 11:40 a.m. to 3:35 p.m., lasting 3 hours in total.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.628
1964-10-13 · 香港
1964年10月13日，天文台總部錄得最低海平面氣壓977.3百帕斯卡。
On 13 October 1964, the Observatory headquarters recorded a minimum mean sea-level pressure of 977.3 hectopascals.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.294
1964-10-13 · 橫瀾島
根據紀錄，橫瀾島在1964年10月13日曾錄得陣風速度達每小時184公里，為歷來最高。
According to records, a gust speed of 184 kilometres per hour was recorded at Waglan Island on 13 October 1964, the highest on record.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.298
1964-10-13 · 香港
天文台總部檔案顯示，1964年10月13日所錄得的最高陣風速度為每小時175公里。
According to the Observatory Headquarters archives, the highest gust speed recorded on 13 October 1964 was 175 kilometres per hour.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.298
1964-10-13 · 香港
一九六四年十月十三日，颱風黛蒂吹襲香港，天文台發出十號颶風信號，歷時大約八個鐘頭，導致二十六人喪生、十人下落不明、八十五人受傷，另有兩艘遠洋輪船與九十艘漁船遭到損壞。
On 13 October 1964, Typhoon Dot struck Hong Kong, and the Observatory issued the No. 10 hurricane signal, which lasted about eight hours, causing 26 deaths, 10 missing, and 85 injured, while two ocean-going vessels and 90 fishing boats were damaged.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.340
1964-10-16 · 香港
1964年10月16日，港府就銀行業立法，生效日期定於12月1日；本地註冊銀行須備足準備金，並新設香港銀行監理處與銀行諮詢委員會，以監管業界運作。
On 16 October 1964, the Hong Kong Government legislated on banking, effective 1 December; locally incorporated banks were required to maintain sufficient reserves, and the Office of the Commissioner of Banking and a Banking Advisory Committee were newly established to supervise the industry.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.340
引用名稱法例／計劃 《1964年銀行業條例》（The Banking Ordinance 1964）
1964-10-27 · 英國
1964年10月27日，英國當局宣佈，自翌日起對進口該國之貨物加徵百分之十五關稅，而香港出口之產品同樣受到此措施影響。
On 27 October 1964, the British authorities announced a 15 percent tariff on goods imported into the country from the following day, and Hong Kong's exports were also affected by this measure.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.340
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)