志錄 · Chronicle archive
1964 · September
呢一頁係《香港志》志錄 1964 年九月嘅 24 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1964 年全部月份 · 上一月（八月） · 下一月（十月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1964#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1964#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1964#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1964#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1964-09 · 港九新界 · 日期僅記到月份
In September 1964, during the passage of Super Typhoon Ruby, bamboo scaffolds, walls and trees collapsed in many places across Hong Kong, Kowloon and the New Territories, and advertising signs were blown onto roads by strong winds.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1964-09 · 香港 · 日期僅記到月份
In September 1964, Super Typhoon Ruby caused damage to 20 ocean-going vessels and 314 fishing boats.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1964-09 · 筲箕灣 · 日期僅記到月份
In September 1964, during the passage of Super Typhoon Sally, a rockfall occurred in Shau Kei Wan, destroying two houses and killing seven people.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1964-09 · 香港 · 日期僅記到月份
In September 1964, during the passage of Ruby, telephone communications were cut off and power supplies failed in many districts of Hong Kong, and with roads blocked, overall city operations came to a standstill.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1964-09 · 新界 · 日期僅記到月份
In September 1964, Ruby caused agricultural losses in the New Territories exceeding one million dollars.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1964-09 · 西貢白沙灣 · 日期僅記到月份
In September 1964, during the passage of Typhoon Ruby, 120 yachts were sunk at Pak Sha Wan in Sai Kung.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1964-09 · 香港 · 日期僅記到月份
In September 1964, due to Typhoon Ruby, shelter centres took in over 2,460 affected residents who needed evacuation.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1964-09-01 · 香港
On 1 September 1964, the Hong Kong Government announced that female civil servants would receive equal pay and benefits regardless of marital status, effective retroactively from 1 January of the same year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.339
1964-09-04 · 香港
On 4 September 1964, the torch of the 18th Tokyo Olympic Games arrived in Hong Kong, marking the first time in Olympic torch relay history that it passed through Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.339
1964-09-04 · 香港
From 4 to 6 September 1964, Super Typhoon Ruby struck Hong Kong with extreme force, causing 38 deaths, 6 missing persons, and 300 injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1964-09-05 · 香港
On 5 September 1964, Typhoon Dot took effect, with the signal in force from 6:15 a.m. to 2:15 p.m. that day, lasting 8 hours.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.628
1964-09-05 · 香港
On 5 September 1964, Typhoon Ruby caused the Observatory to hoist the hurricane signal, which remained in force for 3 hours 55 minutes.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.627
1964-09-05 · 維多利亞港、大埔滘
On 5 September 1964, during Typhoon Ruby, the maximum storm surge was 1.49 metres in Victoria Harbour and 2.96 metres at Tai Po Kau.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
1964-09-05 · 維多利亞港、大埔滘
On 5 September 1964, during Typhoon Ruby, the highest tide levels were 3.14 metres in Victoria Harbour and 3.54 metres at Tai Po Kau.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
1964-09-05 · 香港
During the passage of Typhoon Ruby over Hong Kong on 5 September 1964, the Hong Kong Observatory headquarters recorded the year's lowest hourly mean sea-level pressure reading of 971.0 hectopascals.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.295
1964-09-05 · 大老山
Typhoon Ruby again damaged the Tate's Cairn radar antenna on 5 September 1964.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.269
1964-09-05 · 香港
On 5 September 1964, Typhoon Ruby struck Hong Kong, and the Observatory issued the No. 10 hurricane signal, which lasted about four hours, causing 38 deaths, 6 missing, and over 300 injured, while 20 ocean-going vessels and 314 fishing boats were damaged.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.339
1964-09-09 · 香港
From 9 to 11 September 1964, Super Typhoon Sally struck Hong Kong, leaving 9 dead and 24 injured.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1964-09-14 · 香港
On 14 September 1964, after the Waterworks Office completed a two-week trial of full-day water supply, it announced the full resumption of round-the-clock water supply in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.339
1964-09-15 · 香港
From 15 to 21 September 1964, the tropical cyclone warning signal for Severe Typhoon Tilda remained in force for 161 hours.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.629
1964-09-17 · 香港
On 17 September 1964, the Hong Kong branch of the First National City Bank of New York held its opening ceremony.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.340
1964-09-18 · 香港
On 18 September 1964, the government published the Inland Revenue (Amendment) Ordinance 1964, providing that at the assessment stage expenses were not deductible if the profits themselves were not taxable.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.340
1964-09-28 · 香港
On 28 September 1964, the Hong Kong Garment Manufacturers Association completed its registration and was formally established.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.340
1964-09-30 · 香港
On 30 September 1964, the Hong Kong Government published a review white paper covering the management of residents in temporary accommodation, resettlement arrangements, and low-rent housing policy, while also setting out regulations on resettlement eligibility and specifying which persons could receive priority for resettlement.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.340
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
