志錄 · Chronicle archive

1965 年九月

1965 · September

呢一頁係《香港志》志錄 1965 年九月嘅 8 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1965 年全部月份 · 上一月(八月) · 下一月(十月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1965#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1965#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1965#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1965#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

一九六五年九月,教育司署為應對弱能兒童的學習需求,增設了兩班特殊教育課程。

In September 1965, the Education Department added two special education classes to meet the learning needs of children with disabilities.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.344

1965年9月2日,公務員薪俸調查委員會的報告書由港府公佈,香港政府華員會提出華人公務員待遇須改善的要求,當局並未採納。

On 2 September 1965, the Government published the report of the Salaries Commission, and did not adopt the Hong Kong Chinese Civil Servants' Association's demand for improved treatment of Chinese civil servants.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.344

1965年9月7日,高等法院對同年3月8日發生的一宗金舖劫案宣判,裁定五名被告罪名成立,各人刑期介乎八至15年監禁。

On 7 September 1965, the High Court ruled on a gold shop robbery that occurred on 8 March of the same year, convicting five defendants and sentencing each to between eight and 15 years' imprisonment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.344

1965年9月7日,兩名被告因同年6月3日在南九龍裁判署應訊期間搶奪槍械並射傷警員,遭判加笞十藤。

On 7 September 1965, two defendants were sentenced to an additional ten strokes of the cane for snatching firearms and shooting and injuring a police officer during their appearance at the South Kowloon Magistracy on 3 June of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.344

1965年9月27日,天文台總部錄得9月最高日雨量325.5毫米。

On 27 September 1965, the Observatory Headquarters recorded a maximum daily rainfall of 325.5 millimetres for September.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.309

1965年9月27日與28日兩天,颱風愛娜斯襲港,牛池灣村(九龍灣)積水最深達9呎,受影響村民共1000名。

On 27 and 28 September 1965, Typhoon Agnes struck Hong Kong, with floodwater in Ngau Chi Wan Village (Kowloon Bay) reaching a maximum depth of 9 feet and 1,000 villagers affected.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.713

1965年9月颱風愛娜斯侵襲香港期間,銅鑼灣有木屋倒塌,2名婦人及1名女童遭洪水沖走後失蹤,另有15人在該事故中受傷。

During the attack of Typhoon Agnes on Hong Kong in September 1965, a wooden hut collapsed in Causeway Bay, 2 women and 1 girl were swept away by floodwater and went missing, and 15 others were injured in the incident.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.713

紀錄顯示,天文台總部於1965年9月27日量得當日累積雨量達325.5毫米。

Records show that on 27 September 1965, the Observatory Headquarters measured a daily accumulated rainfall of 325.5 millimetres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.300

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1965 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑