Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1965#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1965#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1965-11 · 香港 · 日期僅記到月份
為規管這類僱傭合約,香港政府於1965年11月制定並公佈一條相關條例。
To regulate such employment contracts, the Hong Kong Government enacted and promulgated a relevant ordinance in November 1965.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.589
引用名稱法例/計劃 《1965年往香港以外地方就業合約條例》(The Contracts for Employment Outside Hong Kong Ordinance 1965)
On 4 November 1965, the Star Ferry announced that it had submitted an application to the Hong Kong Government for a fare adjustment, proposed to take effect from 1 January 1966.
On 5 November 1965, the Industrial Training Advisory Committee was established by gazette notice to nurture industrial talent and to conduct studies on industrial education and vocational training.
On 23 November 1965, Elsie Tu submitted a petition to the Governor containing 23,272 signatures, seeking the rejection of the Star Ferry's fare increase application.