志錄 · Chronicle archive

1969 年六月

1969 · June

呢一頁係《香港志》志錄 1969 年六月嘅 5 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1969 年全部月份 · 上一月(五月) · 下一月(七月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1969#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1969#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1969年6月16日,英格蘭足總代表隊到訪政府大球場,與香港足總選手隊合演了一場友誼賽。

On 16 June 1969, the England national football team visited the Government Stadium and played a friendly match against a Hong Kong Football Association select team.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.363

賽事結束後,部分觀眾因認為英格蘭隊打法過於粗暴而引發衝突,防暴警察到場控制局面,情況直到午夜才恢復平靜。

After the match, some spectators clashed over what they considered the England team's overly rough play, and riot police arrived to control the situation, which was not restored to calm until midnight.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.363

這場友誼賽大約有20,000名球迷到場觀看。

About 20,000 fans attended the friendly match.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.363

1969年6月26日,紅磡海底隧道建造合約由香港海底隧道有限公司及海底隧道國際聯營集團簽訂,金額為2.7億元。

On 26 June 1969, the construction contract for the Cross-Harbour Tunnel was signed by the Hong Kong Cross-Harbour Tunnel Company Limited and the Cross-Harbour Tunnel International Consortium for $270 million.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.363

香港政府首度採用「建造、營運及移交」合約模式來推展的運輸工程項目。

The first transport engineering project carried out by the Hong Kong Government using the Build-Operate-Transfer contract model.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.363

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1969 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑