志錄 · Chronicle archive
1970 · April
呢一頁係《香港志》志錄 1970 年四月嘅 6 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1970 年全部月份 · 上一月（三月） · 下一月（五月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1970#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1970#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1970#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1970#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1970-04-03 · 香港大會堂
On 3 April 1970, the World Buddhist Propagation Conference opened at Hong Kong City Hall, organised by the Hong Kong Buddhist Association, with 262 Buddhist leaders from 26 countries and regions attending; the agenda focused on religious development, and it was Hong Kong's first international Buddhist seminar.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.366
1970-04-04 · 葵涌
On 4 April 1970, the authorities designated the Kwai Chung seabed for container terminal use and entrusted a private company with the construction costs and daily operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.366
1970-04-11 · 啟德機場
On 11 April 1970, a Boeing 747 passenger aircraft of Pan American World Airways flew from Tokyo to Kai Tak Airport, marking the first visit of the world's largest passenger aircraft at the time to Hong Kong; the next day, the aircraft carried Hong Kong's first batch of passengers, departing via Japan to San Francisco, USA.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.366
1970-04-20 · 香港
On 20 April 1970, the Hong Kong Computer Society was formally established, becoming the first local professional organization focused on information and communication technology, aiming to promote industry growth and advocate the use of information technology in all sectors of society.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.366
1970-04-20 · 長洲
From 20 April 1970, the new site of Cheung Chau Aviation Meteorological Station officially began operation, taking over the functions of the original Cheung Chau Meteorological Station.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.254
1970-04-21 · 政府大球場
On 21 April 1970, a special silver medal football match semi-final was held at the Government Stadium between South China Football Club and the Fire Services football team; about 1,000 spectators refused to leave in protest at the referee blowing the final whistle too early, leading to a riot that required riot police to control.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.366
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然環境。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
