志錄 · Chronicle archive

1970 年五月

1970 · May

呢一頁係《香港志》志錄 1970 年五月嘅 8 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1970 年全部月份 · 上一月(四月) · 下一月(六月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1970#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1970#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1970#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1970#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1970年5月,《大人》雜誌創刊,其內容涉及文史、藝術及掌故,張大千曾以書畫作品予以支持,該刊封面亦常採用其畫作;至1973年10月停刊,兩個月後改名《大成》復刊,並於1995年9月正式停刊。

In May 1970, the magazine 'Daren' was founded, covering literature, history, art, and anecdotes; Zhang Daqian supported it with calligraphy and paintings, and his works were often used on its covers; it ceased publication in October 1973, and two months later was renamed 'Dacheng' and resumed publication, finally ceasing publication in September 1995.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.367

1970年5月,該校名稱由能仁書院變更為香港能仁書院。

In May 1970, the school's name was changed from Neng Ren College to Hong Kong Neng Ren College.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.362

一九七零年五月一日,天文台總部測得煙霞現象,當時能見度達二千米。

On 1 May 1970, haze was observed at the Observatory Headquarters with visibility of 2,000 metres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.312

1970年5月4日,英聯邦商會聯合會第二十四屆代表大會在香港大會堂召開,會期5日,與會者約200名,來自英聯邦各地商會,商討各地商會之間的協作事務。

On 4 May 1970, the 24th Congress of the Federation of Commonwealth Chambers of Commerce opened at Hong Kong City Hall, lasting five days, with about 200 participants from chambers of commerce throughout the Commonwealth to discuss cooperation among them.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.366

1970年5月12日與13日兩天,全港共錄得390宗水浸個案,並有3人死亡、2人受傷。

On 12 and 13 May 1970, a total of 390 flooding cases were recorded across Hong Kong, with 3 deaths and 2 injuries.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.713

1970年5月18日,國際新聞協會第19屆大會在香港召開,會期共三天,37個國家派代表與會。

On 18 May 1970, the 19th General Assembly of the International Press Institute was held in Hong Kong over three days, with representatives from 37 countries attending.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.366

1970年5月22日,香港政府設立十進制委員會,主席一職由立法局議員鍾士元擔任,任務在於研究香港是否適宜推行十進制及探討其推展安排;至1971年5月26日,政府接納該委員會的建議,拍板於官方教育、工務及法例層面採用十進制,但私人機構可自行決定,不受強制約束。

On 22 May 1970, the Hong Kong Government established the Decimalization Committee, chaired by Legislative Council member Chung Sze-yuen, tasked with studying whether Hong Kong was suitable for implementing the decimal system and exploring its implementation arrangements; on 26 May 1971, the government accepted the committee's recommendations and decided to adopt the decimal system in official education, public works, and legislation, but private organizations could decide for themselves without mandatory constraints.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.367

鄭裕彤於1970年5月29日創辦新世界發展有限公司,該公司其後在1972年11月23日於香港掛牌上市,核心業務為地產。

Cheng Yu-tung founded New World Development Company Limited on 29 May 1970; the company was subsequently listed in Hong Kong on 23 November 1972, with property as its core business.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.367

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1970 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑