志錄 · Chronicle archive

1971 年七月

1971 · July

呢一頁係《香港志》志錄 1971 年七月嘅 3 條條目（全錄共 36501 條）。逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1971 年全部月份 · 上一月（六月） · 下一月（八月） · 志錄索引

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年，來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1971#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1971#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1971-07 · 香港 · 日期僅記到月份

《1970年香港年報》的中文版本，由《天天日報》負責翻譯、印刷與發行，並在1971年7月以獨立出版方式推出，成為《香港年報》系列中最早出現的中文譯本。

The Chinese edition of the 1970 Hong Kong Annual Report was translated, printed and distributed by the Tin Tin Daily News and was launched as an independent publication in July 1971, becoming the earliest Chinese translation to appear in the Hong Kong Annual Report series.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.372

culture

1971-07-07 · 維園

當日，執法部門援引未經批准集結之理由，動用警棍將人群驅散，並將21名參與集會人士拘捕。隨後，學聯召開記者會，促請警方釋放被拘留者。

That day, law enforcement agencies dispersed the crowd with batons on the grounds of an unauthorised assembly and arrested 21 participants; the Hong Kong Federation of Students subsequently held a press conference urging police to release those detained.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.372

legal

1971-07-23 · 香港

1971年7月23日，香港政府公佈一條條例，生效日期為1972年3月24日；香港工業專門學院經改組後，香港理工學院隨之成立，旨在培訓工商業界所需之人才。

On 23 July 1971, the Hong Kong Government announced an ordinance taking effect on 24 March 1972; following the reorganisation of the Hong Kong Technical College, the Hong Kong Polytechnic was established to train talent needed by industry and commerce.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.372

引用名稱法例／計劃《1971年香港理工學院條例》（Hong Kong Polytechnic Ordinance 1971）

education

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

相關頁面：1971 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首