志錄 · Chronicle archive

1971 年十二月

1971 · December

呢一頁係《香港志》志錄 1971 年十二月嘅 4 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1971 年全部月份 · 上一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1971#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1971#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1971#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1971#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

由1971年12月1日開始,港府按照一條1967年修訂規例,規定受僱於工業經營的女性僱員及青年勞工,每天工作不得超過八小時,每週上限為48小時。

From 1 December 1971, the Hong Kong Government, under an amending regulation of 1967, provided that female employees and young workers employed in industrial undertakings should not work more than eight hours a day, with a weekly maximum of 48 hours.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.374

引用名稱法例/計劃 《1967年工廠及工業經營(修訂)規例》(Factories and Industrial Undertakings (Amendment) Regulations 1967)

1971年12月3日,香港政府訂立一條條例,授權古物事務監督依古物諮詢委員會建議,把具歷史、考古及古生物學意義的文物列為法定古蹟,並禁止任何人拆除或破壞,以作保護。

On 3 December 1971, the Hong Kong Government enacted an ordinance empowering the Antiquities Authority, on the recommendation of the Antiquities Advisory Board, to declare items of historical, archaeological and palaeontological significance as monuments and to prohibit any person from demolishing or damaging them, for the purpose of protection.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.374

引用名稱法例/計劃 《1971年古物及古蹟條例》(Antiquities and Monuments Ordinance 1971)

1971年12月9日,香港大學學生會主辦首個回國觀光團,行程共29天,走訪內地八個城市,其間獲各省市領導接見,並參觀政府機關、學校、工廠以及名勝古跡。

On 9 December 1971, the University of Hong Kong Students' Union organised the first mainland sightseeing tour, a 29-day trip visiting eight cities on the mainland, during which the group was received by provincial and municipal leaders and visited government offices, schools, factories and places of historic interest.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.374

若相關手續未能在1971年12月31日當日或以前辦妥,港府便會接收該等土地之業權。

If the relevant procedures were not completed on or before 31 December 1971, the Hong Kong Government would take over the ownership of such land.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.512

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1971 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑